Причастие в функции прилагательного
Причастие в функции прилагательного называет признак предмета по действию и отвечает на вопрос «какой?». В испанском языке оно обычно согласуется с определяемым существительным в роде и числе.
Для образования причастия у правильных глаголов используются окончания: -ado у глаголов на -ar и -ido у глаголов на -er и -ir: cerrar → cerrado — закрытый, comer → comido — съеденный, vivir → vivido — прожитый. При употреблении как определения форма изменяется: una puerta cerrada — закрытая дверь, unos libros leídos — прочитанные книги.
Причастие обычно стоит после существительного, но может находиться и перед ним, если признак воспринимается как постоянный или особенно важный. Прилагательное и причастие входят в употребление причастия, поэтому важно определить, описывает ли форма предмет или участвует в глагольной конструкции.
Las ventanas están abiertas — Окна открыты. Существительное ventanas имеет женский род и множественное число, поэтому abierto принимает форму abiertas.
В конструкции с haber причастие не согласуется с дополнением: He leído las cartas — Я прочитал письма. Форма leído остаётся неизменной. В конструкции с estar причастие обозначает состояние и согласуется: Las cartas están leídas — Письма прочитаны. Подробнее см. согласование причастия.
Выберите правильный вариант: «Las puertas están ...»
Главное
- Причастие-определение обозначает признак предмета по действию.
- В функции прилагательного причастие согласуется с существительным в роде и числе.
- После haber причастие обычно неизменно, а после estar согласуется с подлежащим.