Образование существительных
Образование существительных в испанском языке — это создание новых слов от существующих слов или основ. Чаще всего новые существительные образуются с помощью суффиксов, но также используются переход в другую часть речи и сложение слов.
Основные способы
- Суффиксация — добавление суффикса: pan → panadería («хлеб» → «пекарня»), nación → nacionalidad («нация» → «национальность»).
- Переход в существительное — употребление другой части речи как существительного. Например, инфинитив может называть действие: El comer demasiado no es bueno — «Переедание вредно». Подробнее об инфинитиве см. в конструкциях с инфинитивом.
- Сложение — объединение двух основ или слов: paraguas («зонт», буквально «защищает от воды»), sacacorchos («штопор», буквально «вынимает пробки»).
Типичные суффиксы
| Суффикс | Основное значение | Пример |
|---|---|---|
| -ción, -sión | действие или результат | educar → educación — «образование» |
| -miento | действие или результат | mover → movimiento — «движение» |
| -dad, -idad | качество, состояние | feliz → felicidad — «счастье» |
| -ero, -era | лицо, пән или место | zapato → zapatería — «обувной магазин» |
| -ista | лицо по занятию или убеждениям | arte → artista — «художник» |
| -aje | действие, совокупность или результат | viajar → viaje — «путешествие» |
Слово nación → nacionalidad образовано с помощью суффикса -idad. Оно называет качество или принадлежность: La nacionalidad española — «испанское гражданство / испанская национальность».
Словообразовательный суффикс не равен окончанию. В слове educación часть -ción образует новое существительное от глагола educar, а окончание и число существительного определяются отдельно. После образования слова нужно учитывать также изменение существительных по числу.
Как образовано существительное felicidad от прилагательного feliz?
Главное
- Основные способы образования существительных: суффиксация, переход в существительное и сложение.
- Суффиксы -ción, -miento, -dad/-idad, -ero/-era, -ista и -aje часто указывают на значение нового существительного.
- Словообразовательный суффикс создаёт новое слово, а окончание отвечает за грамматические формы, например число.