Словообразование существительных
Словообразование существительных — это образование новых слов от уже существующих слов с помощью суффиксов, приставок, сложения основ и других способов. В испанском языке особенно продуктивно суффиксальное образование: суффикс может изменить значение слова и иногда его род.
Суффиксальное образование
При суффиксации к основе добавляется суффикс. Например, от глагола formar «образовывать» образовано существительное formación — «образование», а от существительного zapato «ботинок» — zapatero — «сапожник». Суффиксы -ción, -miento, -ero/-era часто называют действие, результат действия, профессию или лицо.
| Суффикс | Обычное значение | Пример |
|---|---|---|
| -ción | действие или результат | educación — образование |
| -miento | действие или результат | movimiento — движение |
| -ero/-era | лицо по занятию или предмету | panadero — пекарь |
| -dad | отвлечённое качество | libertad — свобода |
| -ito/-ita | уменьшительное значение | casita — домик |
panadero = pan «хлеб» + -adero: «пекарь». Основа называет предмет или действие, а суффикс добавляет новое значение. Обратите внимание: суффикс -era в panadera также показывает женский род.
Другие способы
Префиксация добавляет элемент перед основой: submarino «подводная лодка» образовано от mar «море» с помощью sub-. При сложении соединяются две основы: paraguas «зонт» связано с para «защищает» и aguas «воды». Существительное может также перейти из другой части речи: инфинитив употребляется как существительное, например El vivir es aprender — «Жить — значит учиться». Такие случаи связаны со конструкциями с инфинитивом.
Словообразование создаёт новое слово: pan → panadero. Изменение формы слова нового слова не создаёт: pan → panes — это только изменение существительных по числу. Суффикс -s в форме множественного числа не является словообразовательным.
Что является словообразовательным суффиксом в слове libertad «свобода»?
Главное
- Существительные образуются суффиксацией, префиксацией, сложением основ и переходом слов в другую часть речи.
- Суффиксы -ción, -miento, -ero/-era, -dad и -ito/-ita добавляют слову новое значение.
- Словообразование создаёт новое слово, а изменение по числу только изменяет форму уже существующего слова.