Тапсырмалар № 25, 29 · ЕГЭ

Инфинитив с предлогом

Инфинитив после a, de, por, para и sin: значение и выбор предлога

3 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Инфинитив с предлогом — это конструкция, в которой неопределённая форма глагола употребляется после предлога и образует обстоятельство, дополнение или часть устойчивого оборота. В испанском языке наиболее важны сочетания инфинитива с a, de, por, para и sin.

Инфинитив с предлогомИнфинитив — неличная форма глагола; предлог уточняет смысл связи между действиями.

Сочетание предлога и инфинитива: предлог связывает действие, названное инфинитивом, с другим словом или всей ситуацией. Выбор предлога зависит от значения и от управляющего слова.

Основные значения

Предлог	Основное значение	Пример
a	начало действия, направление, обязанность в конструкции	Voy a estudiar. — Я собираюсь учиться.
de	завершение или изменение действия; принадлежность в некоторых оборотах	Acabo de llegar. — Я только что приехал.
por	причина, незавершённость или действие, которое ещё предстоит выполнить	Gracias por ayudarme. — Спасибо за помощь.
para	цель, назначение	Estudio para aprobar el examen. — Я учусь, чтобы сдать экзамен.
sin	отсутствие действия	Salió sin despedirse. — Он вышел, не попрощавшись.

Предлог a часто кіреді в конструкцию ближайшего будущего: ir a + инфинитив — «собираться что-либо сделать». Предлог de употребляется после acabar de («только что сделать»), dejar de («перестать делать») и других глагольных сочетаний. После por инфинитив обычно называет причину или действие, которое осталось невыполненным: Tengo mucho por hacer. — Мне многое предстоит сделать.

№

Разобранный пример

María salió sin cerrar la puerta para no despertar al bebé. — Мария вышла, не закрыв дверь, чтобы не разбудить ребёнка. sin cerrar обозначает действие, которое не произошло; para no despertar — цель с отрицанием.

Не путайте para и por

para + инфинитив отвечает на сұрақ «зачем?» и обозначает цель: Trabajo para ahorrar. — Я работаю, чтобы накопить. por + инфинитив чаще отвечает на сұрақ «почему?» или называет причину: Te felicito por ganar. — Поздравляю тебя с победой.

Проверьте себя

Какой предлог нужен в предложении: Estudio ___ aprender español.?

Как выбрать конструкцию

Сначала определите смысл: цель, причина, отсутствие действия или временная связь.
Проверьте, не требует ли предлог устойчивое сочетание: acabar de, dejar de, ir a.
Если два действия выполняет один и тот же субъект, после предлога обычно ставится инфинитив.

Главное за минуту

Главное

Инфинитив после предлогов a, de, por, para и sin образует единую смысловую конструкцию.
para чаще обозначает цель, por — причину, sin — отсутствие действия; a и de часто входят в устойчивые сочетания.
При выборе предлога учитывайте значение всей фразы и управление глагола.