Pretérito Imperfecto
Pretérito Imperfecto — это прошедшее время испанского языка, которое используют для описания обстановки, признаков и регулярно повторявшихся действий в прошлом. Оно отвечает на вопрос «что происходило?» и обычно не показывает завершённость действия.
Образование
Для образования Imperfecto сначала убирают окончание инфинитива, затем добавляют окончания. У глаголов на -ar используются окончания -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban; у глаголов на -er и -ir — -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Подробное спряжение глагола помогает определить основу и лицо.
| Лицо | hablar — говорить | comer — есть | vivir — жить |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él/ella/usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban | comían | vivían |
Неправильными являются только три распространённых глагола: ser — era, ir — iba, ver — veía.
Основные случаи употребления
- описание внешности, характера, погоды, времени и обстановки: Era una tarde tranquila. — Это был спокойный вечер;
- действие, которое регулярно повторялось: Todos los veranos viajábamos al mar. — Каждое лето мы ездили к морю;
- длительное действие или состояние без обозначенной границы: De niño, vivía en Madrid. — В детстве я жил в Мадриде.
Cuando era pequeño, jugaba en el parque cada día. — Когда я был маленьким, я каждый день играл в парке. Era описывает возраст и состояние, а jugaba — повторяющееся действие.
Imperfecto показывает процесс, привычку или фон, а Pretérito Indefinido обычно обозначает завершённое событие: Ayer llovía — Вчера шёл дождь; Ayer llovió — Вчера прошёл дождь. Для общей системы прошедших времён важно учитывать границы действия и контекст.
Какую форму нужно выбрать: Cuando era niño, siempre ___ al fútbol?
Главное
- Pretérito Imperfecto описывает фон, состояния, длительные и регулярно повторявшиеся действия в прошлом.
- У глаголов на -ar используются окончания с -aba, у глаголов на -er и -ir — с -ía.
- Imperfecto не подчёркивает завершённость; для законченных событий часто используется Indefinido.