Тапсырмалар № 28, 29 · ОГЭ

Уступительные придаточные предложения

Как выражается уступка в испанском тілінде

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Придаточное уступительное сообщает о препятствии, которое не мешает совершиться действию главного предложения: «хотя…, несмотря на то что…». В испанском языке главный союз уступки — aunque; выбор наклонения после него зависит от того, считает ли говорящий факт известным и реальным.

Уступительное придаточное предложение

Сложноподчинённое предложение, в котором придаточная часть называет условие или препятствие, вопреки которому происходит действие главной части. Подчинительные союзы уступки: aunque, a pesar de que, pese a que, aun cuando, por más que, por mucho que, si bien.

После aunque употребляются разные наклонения. [[spanish-subjunctive-present:Presente de Subjuntivo]] используют, если уступка предполагаемая, возможная или неважно, сбудется ли она: Aunque llueva, saldré. — Хотя будет дождь, я выйду. Если речь идёт о конкретном известном факте, обычно ставят Indicativo: Aunque llueve, salgo. — Хотя идёт дождь, я выхожу.

Для нереального или маловероятного условия в прошлом используется [[spanish-subjunctive-past:Pretérito Imperfecto de Subjuntivo]]: Aunque lloviera, saldría. — Даже если бы шёл дождь, я бы вышел. Временная форма придаточного согласуется с общим временным планом; подробнее см. [[spanish-subjunctive-tense-agreement:согласование времён в сослагательном наклонении]].

№

Пример

Aunque es caro, lo compraré. — Хотя это дорого, я это куплю. Факт дороговизны известен, поэтому стоит Indicativo: es. Aunque sea caro, lo compraré. — Даже если это окажется дорогим, я это куплю. Здесь ситуация предполагаемая, поэтому стоит Subjuntivo: sea.

Не путайте с условием

Уступка отвечает на сұрақ «несмотря на что?», а условие — «при каком условии?». Aunque estudie, no aprobará означает «Даже если он будет заниматься, он не сдаст», а не обычное «если он будет заниматься». Условные предложения образуют отдельную тему: [[spanish-conditional-sentences:условные предложения]].

Проверьте себя

Какой нұсқа подходит, если говорящий не знает, будет ли дождь? Aunque ___, iremos al parque.

Главное за минуту

Главное

Придаточное уступительное обозначает препятствие, которое не меняет результата в главной части.
Главный союз — aunque; Indicativo выражает известный факт, Subjuntivo — предположение, неизвестность или нереальность.
Другие союзы уступки: a pesar de que, pese a que, aun cuando, por más que, por mucho que, si bien.