Ударение при присоединении местоимений
При присоединении безударных местоимений-дополнений к инфинитиву или герундию слово пишется слитно, а графическое ударение определяется уже для всей формы. Тильда сохраняет нужное произношение, если без неё ударение пришлось бы читать иначе.
Как определить ударение
Сначала объедините инфинитив или герундий с местоимением. Затем произнесите получившееся слово с ударением на том же слоге, что и в исходной форме, и проверьте общие правила. Если слово становится esdrújula или sobresdrújula, тильда обязательна. Поэтому формы decírselo и haciéndolo получают знак ударения. Однако в форме hacerlo тильда не нужна: слово заканчивается на гласную и имеет правильное ударение на предпоследнем слоге.
У герундия тильда часто появляется потому, что местоимение увеличивает слово: hablándome — «говоря мне», diciéndoles — «говоря им», vistiéndose — «одеваясь». Позиция местоимений и способы их присоединения подробнее описаны на странице о позиции местоимений-дополнений; перед этой темой полезно повторить инфинитив.
Estoy diciéndoselo. — «Я говорю это ему/ей». Основа diciendo сохраняет ударение на слоге dien, поэтому в слитной форме пишется diciéndoselo. Без тильды чтение изменилось бы.
Присоединение местоимения само по себе не требует ударения. Сравните: hacerlo — «делать это», но decírselo — «сказать это ему/ей». Проверяйте ударение всей новой формы, а не добавляйте знак по одному шаблону.
Как правильно написать форму leer + lo?
Главное
- Инфинитив и герундий с присоединёнными местоимениями пишутся слитно.
- Ударение проверяют в получившейся целой форме; тильда сохраняет нужное произношение.
- Не каждое присоединение требует тильды: сравните hacerlo и decírselo.