Тапсырмалар № 1, 2 · ЕГЭ

Апокопированные прилагательные

Почему bueno превращается в buen, а primero — в primer

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Апокопированные прилагательные — это прилагательные, которые теряют часть окончания перед существительным, обычно в мужском роде единственного числа. Например: un buen libro — «хорошая книга», el primer día — «первый день».

Апокопированные прилагательныеТермин происходит от греческого слова со значением «усечение».

Формы испанских прилагательных, изменённые вследствие апокопы перед существительным. Чаще всего апокопа происходит перед существительным мужского рода в единственном числе, но некоторые формы употребляются перед существительными обоих родов.

Основные формы

Полная форма	Апокопированная форма	Пример и перевод
bueno — хороший	buen	un buen amigo — хороший друг
malo — плохой	mal	un mal día — плохой день
primero — первый	primer	el primer capítulo — первая глава
tercero — третий	tercer	el tercer piso — третий этаж
grande — большой	gran	una gran ciudad — большой город
alguno — какой-нибудь	algún	algún problema — какая-нибудь проблема
ninguno — никакой	ningún	ningún error — ни одной ошибки
uno — один	un	un libro — одна книга

Формы buen, mal, primer, tercer, algún, ningún и un ставятся перед существительным мужского рода в единственном числе. Форма gran употребляется перед существительным единственного числа и мужского, и женского рода: un gran escritor — «великий писатель», una gran escritora — «великая писательница».

Прилагательное cualquiera перед существительным также сокращается: cualquier — «любой, какая-либо»: cualquier persona — «любой Адам». Эти изменения не следует путать со сравнительной степенью прилагательных: gran означает «большой» или «великий», а не «больше».

№

Пример

Es un gran problema. — Это большая проблема. Здесь grande сокращается до gran, потому что стоит перед существительным единственного числа.

Частая ошибка

После существительного используется полная форма: un libro bueno — «хорошая книга»; перед существительным — апокопированная: un buen libro. Кроме того, перед существительным женского рода нельзя говорить buen: правильно una buena película.

Проверь себя

Выберите правильный нұсқа: «первый урок».

Главное за минуту

Главное

Апокопированные формы появляются перед существительным: buen, mal, primer, tercer, algún, ningún, un.
Gran употребляется перед существительными обоих родов в единственном числе.
После существительного обычно используется полная форма: un buen libro, но un libro bueno.