Степени сравнения прилагательных
Степени сравнения показывают, что один предмет обладает признаком в большей, меньшей или такой же степени, как другой. В испанском языке сравнение обычно образуется не изменением окончания прилагательного, а с помощью слов más, menos и tan; перед выполнением заданий полезно повторить [[spanish-comparative-adjectives:сравнительную степень прилагательных]] и [[spanish-superlative-adjectives:превосходную степень прилагательных]].
Основные виды сравнения
Сравнительная конструкция сопоставляет два предмета, лица или действия. Прилагательное сохраняет обычную форму и согласуется с существительным в роде и числе. Меняются только слова, которые показывают степень признака.
Сравнительная степень показывает, что признак выражен у одного предмета сильнее, слабее или так же, как у другого. В испанском языке используются конструкции más ... que — «более ..., чем», menos ... que — «менее ..., чем», и tan ... como — «такой же ..., как».
| Значение | Модель | Пример и перевод |
|---|---|---|
| Больше | más + прилагательное + que | Madrid es más grande que Toledo. — Мадрид больше Толедо. |
| Меньше | menos + прилагательное + que | Este ejercicio es menos difícil que el anterior. — Это упражнение менее трудное, чем предыдущее. |
| Равенство | tan + прилагательное + como | Ana es tan rápida como Luis. — Ана такая же быстрая, как Луис. |
После que ставится второй участник сравнения: существительное, имя, местоимение или целая конструкция. Если сравниваются действия или количество, вместо que могут использоваться другие модели: Trabajo más que tú — «Я работаю больше, чем ты»; Tengo menos tiempo que antes — «У меня меньше времени, чем раньше».
Прилагательное согласуется не со словом más или menos, а с существительным, которое оно характеризует: más alto, más alta, más altos, más altas. Слово tan не изменяется, а como и que также остаются неизменными.
Конструкции с más, menos и tan
В утвердительных предложениях порядок слов обычно такой: подлежащее + глагол + más/menos/tan + прилагательное + que/como + второй участник. Артикль и существительное сохраняются: La casa es más luminosa que el piso. — «Дом светлее квартиры».
- más interesante que — более интересный, чем
- menos caro que — менее дорогой, чем
- tan útil como — такой же полезный, как
- mucho más rápido que — намного быстрее, чем
- un poco menos largo que — немного короче, чем
Перед сравнительной конструкцией можно поставить усилители: mucho más — «намного более», bastante más — «значительно более», un poco menos — «немного менее». Они не меняют основную модель. В отрицании используется no ... más/menos/tan: Este camino no es más corto que aquel. — «Этот путь не короче того».
В учебных и экзаменационных заданиях после que часто встречается местоимение: Ella es más alta que yo. В разговорной речи можно услышать que mí, но после прилагательного и глагола-связки нормативна форма que yo: сравниваются два подлежащих — «она выше, чем я».
Если сравниваются два качества одного предмета, вторую часть можно строить с que: La película es más divertida que interesante. — «Фильм скорее забавный, чем интересный». Если сравнение относится к существительному, употребляются конструкции más/menos + существительное + que: Tengo más libros que cuadernos — «У меня больше книг, чем тетрадей».
Выберите правильный вариант: Esta tarea es ___ que la anterior. — «Это задание сложнее предыдущего».
Особые формы и усиление сравнения
Некоторые прилагательные имеют особые сравнительные формы. Их нельзя заменять обычной конструкцией в заданиях, где проверяется нормативная форма. Наиболее важные пары нужно выучить.
| Начальная форма | Сравнительная форма | Перевод |
|---|---|---|
| bueno | mejor | лучше |
| malo | peor | хуже |
| grande | mayor | больше, старше |
| pequeño | menor | меньше, младше |
mejor — «лучше», peor — «хуже», mayor — «старше или больше по возрасту», menor — «младше или меньше по возрасту». Перед существительным обычно не ставят más: правильно mejor resultado, а не más mejor resultado.
Формы mayor и menor имеют значение возраста, когда говорят о людях и родственниках: Mi hermana mayor — «моя старшая сестра», Su hermano menor — «его младший брат». Для размера предмета чаще используются обычные конструкции: una ciudad más grande que otra — «город больше другого». Однако в некоторых устойчивых сочетаниях mayor означает «больший»: la mayor parte — «большая часть».
Слова mejor и peor могут быть прилагательными и наречиями. Они не изменяются, если обозначают качество действия: Ella canta mejor que yo — «Она поёт лучше меня». Если mejor относится к существительному, оно согласуется: las mejores respuestas — «лучшие ответы».
Разбор задания на выбор формы
В экзаменационном задании нужно сначала определить смысл сравнения, затем найти участника сравнения и проверить согласование. Рассмотрим предложение с пропуском: Mi mochila es ___ que la tuya. — «Мой рюкзак легче твоего».
- Определяем смысл: один предмет обладает признаком в большей степени, значит нужна модель «более ... чем». — más + adjetivo + que
- Выбираем прилагательное ligero — «лёгкий». Оно относится к слову mochila, которое женского рода, поэтому форма должна быть ligera. — más + ligera + que
- Ставим второй участник сравнения после que. la tuya заменяет сочетание tu mochila. — Mi mochila es más ligera que la tuya.
Правильное предложение: Mi mochila es más ligera que la tuya. — «Мой рюкзак легче твоего». Ошибка más ligero нарушает согласование с существительным mochila; ошибка más ligera como нарушает модель сравнения.
Частые ошибки
1. Не путайте más ... que и tan ... como: первая модель означает различие, вторая — равенство. 2. Не ставьте como после más или menos. 3. Согласуйте прилагательное с существительным: más altas, если речь идёт о нескольких девушках. 4. Не употребляйте más mejor и más peor: правильно mejor и peor. 5. Не забывайте, что после que нужен второй участник сравнения, если он указан в русском предложении.
- Я определил(а), сравниваются ли предметы по принципу «больше», «меньше» или «одинаково».
- Я выбрал(а) правильную связку: que после más/menos и como после tan.
- Я проверил(а) род и число прилагательного.
- Я проверил(а), не нужна ли особая форма mejor, peor, mayor, menor.
Связь с именной группой
Прилагательное в сравнительной конструкции остаётся частью [[spanish-noun-adjective-conspect:именной группы]] и подчиняется общим правилам согласования. Поэтому перед выбором ответа полезно определить род и число существительного. Не смешивайте сравнение с [[spanish-superlative-adjectives:превосходной степенью]]: más alto que — «выше, чем», а el más alto — «самый высокий».
В заданиях также могут проверяться формы перед существительным. Например, la mejor respuesta означает «лучший ответ», а las peores condiciones — «худшие условия». Это связано с общими правилами [[spanish-apocope:апокопы]], но сами формы mejor и peor не являются результатом обычного сокращения окончания.
Проверьте себя
Главное
- Для значения «более ... чем» используйте más + прилагательное + que.
- Для значения «менее ... чем» используйте menos + прилагательное + que.
- Для равенства используйте tan + прилагательное + como.
- Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе.
- Особые формы: mejor, peor, mayor, menor; не употребляйте más mejor и más peor.
- В задании сначала определите смысл сравнения, затем связку и согласование.