Придаточное уступки
Придаточное уступки показывает препятствие, несмотря на которое происходит действие главной части. По смыслу оно отвечает на вопрос: «несмотря на что?» или «вопреки чему?».
Как распознать уступку
Сначала найдите основное действие, затем задайте вопрос «несмотря на что оно происходит?». Уступительное придаточное может стоять до или после главной части. Если оно находится в начале предложения, после него обычно ставится запятая; если после главной части, запятая также отделяет части сложного предложения. Для понимания структуры полезно отличать придаточное от сложного предложения и учитывать союзную связь.
Aunque llueve, salimos a pasear. — Хотя идёт дождь, мы выходим погулять. Дождь является препятствием, но действие salimos («мы выходим») всё равно происходит. Союз aunque вводит придаточное уступки.
Союзы и значение
Наиболее частый союз — aunque («хотя», «даже если»). Более явно уступку выражают сочетания a pesar de que и pese a que — «несмотря на то что». Важно не смешивать уступку с придаточным условия: условие сообщает, при каком обстоятельстве действие возможно, а уступка подчёркивает, что действие происходит вопреки препятствию.
Si llueve, no salimos. — Если идёт дождь, мы не выходим: дождь определяет условие. Aunque llueve, salimos. — Хотя идёт дождь, мы выходим: дождь не отменяет действие.
Какое предложение содержит придаточное уступки?
Главное
- Придаточное уступки называет препятствие, которое не отменяет действие главной части.
- Частые средства связи: aunque, a pesar de que, pese a que.
- Уступку нужно отличать от условия: при уступке действие происходит вопреки препятствию.