Префиксально-суффиксальное образование
Префиксально-суффиксальное образование — это способ образования слова, при котором к основе одновременно присоединяются приставка и суффикс. В испанском языке такой способ часто называют парасинтезом: новое слово возникает сразу с двумя словообразовательными элементами.
Как распознать способ образования
Сначала выделите исходную основу, затем найдите левый и правый аффиксы. В отличие от обычной префиксации или суффиксации, здесь нельзя считать, что сначала добавили один элемент, а потом другой: оба элемента необходимы для образования данного слова.
en-triste-cer — «опечалить, ввести в печаль»: основа triste («грустный») получает префикс en- и суффикс -ecer. Формы entriste и tristecer не являются обычными промежуточными словами с тем же значением, поэтому образование считают префиксально-суффиксальным.
Сам факт наличия приставки и суффикса ещё не доказывает парасинтез. Если слово с одним аффиксом уже существует и от него затем образуется другое слово, это последовательное образование. Сравнивайте значение и реальные формы языка, а не только внешнее строение слова.
Связь с другими способами
Префиксально-суффиксальное образование относится к системе аффиксального словообразования, но отличается от интерфикса: интерфикс соединяет части слова и сам не создаёт нового значения. Оно также не является безаффиксным словообразованием, поскольку в нём участвуют две словообразовательные морфемы.
Какой признак сильнее всего подтверждает префиксально-суффиксальное образование?
Главное
- Префиксально-суффиксальное образование присоединяет к основе префикс и суффикс одновременно.
- Для проверки ищут промежуточные формы: если слово нельзя объяснить последовательным добавлением одного аффикса, вероятен парасинтез.
- В испанском примере entristecer приставка en- и суффикс -ecer образуют новое слово на основе triste.