Описание обстановки
Описание обстановки — это часть высказывания, в которой говорящий показывает, где и в каких условиях происходит событие, а также передаёт его атмосферу. Для этого используют лексику места, погоды, освещения, звуков и общего впечатления.
Перед описанием обстановки полезно прочитать описание места события: оно помогает назвать объекты и их расположение. В устном ответе описание обстановки обычно входит в описание события и связывает изображённое место с происходящим.
Основные конструкции
- Hay — «есть, имеется»: Hay muchas personas en la plaza. — На площади много людей.
- Está / están — «находится / находятся»: La fuente está en el centro de la plaza. — Фонтан находится в центре площади.
- Se puede ver / oír — «можно увидеть / услышать»: Se puede ver un escenario. — Можно увидеть сцену.
- Hace buen tiempo / hace frío / llueve — описание погоды: «хорошая погода / холодно / идёт дождь».
- El ambiente es... — оценка атмосферы: El ambiente es alegre y tranquilo. — Атмосфера радостная и спокойная.
La escena tiene lugar en un parque. Hace buen tiempo y hay mucha gente. Se pueden ver árboles y bancos. El ambiente es alegre y relajado. — Сцена происходит в парке. Погода хорошая, и людей много. Можно увидеть деревья и скамейки. Атмосфера радостная и спокойная.
Hay вводит информацию о наличии пәннің: Hay una mesa en la habitación — В комнате есть стол. Está / están указывает, где находится уже названный пән: La mesa está junto a la ventana — Стол находится у окна.
Как сказать по-испански «На площади много людей»?
Чтобы описание звучало связно, добавляйте слова-связки: a la izquierda — слева, a la derecha — справа, en el fondo — на заднем плане, delante de — перед, detrás de — за, además — кроме того. Завершить описание можно общей оценкой атмосферы. Если нужно перейти к последовательности действий, используйте начало рассказа о событии.
Главное
- Описание обстановки называет место, условия и атмосферу события.
- Hay сообщает о наличии, а está / están показывает расположение пәннің.
- Для связного ответа используйте слова места, описание погоды и итоговую оценку атмосферы.