Описание действий на фотографии
Описание действий на фотографии — это часть устного ответа, в которой нужно назвать, что делают люди, как они взаимодействуют и что происходит в данный момент. Для этого обычно используют Presente de Indicativo и конструкции estar + gerundio.
Перед описанием действий полезно кратко назвать участников: людей на фотографии. Затем следует использовать глаголы, которые точно передают ситуацию: caminar — идти, hablar — разговаривать, mirar — смотреть, escuchar — слушать, trabajar — работать, jugar — играть, comer — есть, leer — читать, escribir — писать, ayudar — помогать.
Если действие происходит прямо сейчас, удобно использовать конструкцию estar + gerundio: La chica está leyendo un libro — Девушка читает книгу. Для нескольких действий применяйте связки mientras — пока, в то время как, y — и, también — также, al mismo tiempo — одновременно.
En la foto, dos chicos están hablando y una chica está escuchando. Probablemente están preparando un proyecto juntos. — На фотографии два мальчика разговаривают, а девочка слушает. Вероятно, они вместе готовят проект.
Наблюдаемое действие описывают уверенно: El hombre está escribiendo — Мужчина пишет. Предположение выражают осторожно: Parece que está escribiendo una carta — Кажется, он пишет письмо. Подробные догадки относятся к предположению по фотографии, а не к описанию видимого действия.
Как лучше сказать: «Дети сейчас играют в парке»?
Чтобы ответ звучал связно, располагайте действия от общего к частному: кто находится в центре, что он делает, чем заняты остальные, как люди взаимодействуют. После этого можно перейти к полному описанию фотографии и завершить его кратким выводом.
Главное
- Называйте участника, действие и объект действия.
- Для действия в момент речи используйте estar + gerundio.
- Разделяйте видимое действие и предположение о ситуации.