Общее в фотографиях
Общее в фотографиях — это признаки, которые объединяют два изображения: тема, место, участники, действие или цель ситуации. В устном ответе сначала назовите эту общую основу, а затем переходите к различиям и различиям в фотографиях.
Основные речевые формулы
Для начала удобно использовать нейтральные конструкции: Las dos fotos muestran... — «На обеих фотографиях показано...», Ambas imágenes están relacionadas con... — «Оба изображения связаны с...», En las dos fotos podemos ver... — «На обеих фотографиях мы можем увидеть...». Первое упоминание темы должно быть конкретным: la vida familiar, las actividades al aire libre, la educación.
Если общим является действие, используйте En ambas fotos, las personas están... — «На обеих фотографиях люди...». Для места подойдут Las dos escenas tienen lugar en... — «Обе сцены происходят в...». Общий признак можно выразить так: Una cosa que tienen en común es que... — «Одна общая черта состоит в том, что...».
Las dos fotos muestran actividades al aire libre. En ambas imágenes, las personas pasan tiempo en la naturaleza. — «На обеих фотографиях показаны занятия на свежем воздухе. На обоих изображениях люди проводят время на природе».
Фраза En ambas fotos... вводит общий признак, а не сравнение деталей. Не следует сразу перечислять цвет одежды, количество людей или погоду, если эти признаки не совпадают. Для перехода к отличиям используйте различия в фотографиях: Sin embargo, hay algunas diferencias... — «Однако есть некоторые различия...».
Место в устном ответе
В сравнении иллюстраций блок об общем обычно произносится первым. После него можно перейти к выводу в устном ответе. Достаточно двух связанных предложений: сначала назвать тему, затем уточнить общий признак. Не утверждайте то, чего нельзя уверенно увидеть на фотографиях.
Какая фраза лучше всего вводит общий признак двух фотографий?
Главное
- Общее в фотографиях — это совпадающие тема, ситуация, место, действие или признаки.
- Начинайте с Las dos fotos muestran..., Ambas imágenes... или En ambas fotos....
- Сначала назовите общее, затем переходите к различиям и выводу.