Морфологическое чередование
Морфологическое чередование — это изменение звукового состава одной и той же морфемы, которое возникает при образовании грамматических форм или родственных слов. В испанском языке оно особенно заметно в корне некоторых глаголов.
Чтобы обнаружить чередование, сравнивают формы одной лексемы или однокоренные слова и выделяют их морфемный состав. В испанских глаголах изменения обычно происходят в корне, а окончания показывают лицо, число или время. Например, в парадигме глагола pensar «думать» корень меняется: pensamos — «мы думаем», но pienso — «я думаю». Чередование видно в паре \(e \rightarrow ie\).
У глагола poder «мочь» в корне чередуются гласные: podemos — «мы можем», но puedo — «я могу». Это чередование \(o \rightarrow ue\). Аналогично: pedir — «просить»: pedimos — «мы просим», pido — «я прошу»; здесь происходит \(e \rightarrow i\).
Чередование нужно отличать от простого изменения окончания и от переразложения, при котором границы морфем воспринимаются или устанавливаются иначе. Оно также не равно этимологическому разбору: этимология объясняет происхождение слова, а морфологическое чередование описывает регулярное соотношение его современных форм. В словообразовательной парадигме чередование может связывать производящее и производное слово.
Изменение букв не всегда означает изменение звука. Например, в испанском языке буква <i>c</i> может заменяться на <i>qu</i> или <i>z</i> ради сохранения произношения. Такое изменение часто является орфографическим, а не морфологическим чередованием.
В какой паре есть морфологическое чередование корня?
Главное
- Морфологическое чередование — регулярное изменение звуков внутри морфемы при образовании форм или родственных слов.
- В испанском часто чередуются гласные в корне глагола: \(e \rightarrow ie\), \(o \rightarrow ue\), \(e \rightarrow i\).
- Изменение окончания и чисто орфографическая замена буквы сами по себе чередованием не являются.