Абзац
Абзац — это смысловая часть текста, которая объединяет несколько предложений вокруг одной микротемы. В испанском тексте новый абзац обычно начинается с отступа или с новой строки и помогает читателю увидеть ход рассуждения.
Каждый абзац посвящён одному небольшому вопросу, то есть микротеме. Чтобы понять её, нужно определить, о чём говорится именно в этом фрагменте, а не во всём тексте. Заголовок абзацу можно мысленно сформулировать в виде короткой фразы.
Muchos jóvenes practican deporte después de las clases. El ejercicio les ayuda a mantenerse sanos y a descansar mejor. — «Многие подростки занимаются спортом после уроков. Физические упражнения помогают им сохранять здоровье и лучше отдыхать». Оба предложения объединены микротемой «польза спорта для подростков».
Предложения внутри абзаца должны быть связаны не только общей темой, но и последовательностью мысли. Первое предложение может обозначать вопрос, следующие — раскрывать его, а последнее — подводить итог. Такой связный текст легче понять и пересказать.
Абзац и микротема — не одно и то же. Абзац является частью текста, оформленной графически и смыслово. Микротема — это содержание, которое в нём раскрывается. Один абзац обычно соответствует одной микротеме, но сама микротема не имеет отдельного оформления.
Как определить микротему абзаца?
При выполнении заданий на чтение полезно кратко озаглавить каждый абзац. Затем заголовки можно сопоставить с вариантами ответа и восстановить общую композицию текста. Если два соседних абзаца раскрывают разные вопросы, их нельзя объединять в одну микротему.
Главное
- Абзац объединяет связанные предложения вокруг одной микротемы.
- Микротему можно определить по общему смыслу и кратко сформулировать как заголовок.
- Не следует путать графически оформленный абзац с его содержанием — микротемой.