Уместность речи
Уместность речи — это соответствие выбранных слов цели высказывания, ситуации общения, адресату и стилю речи. Уместная речь помогает точно передать мысль и не нарушает принятые в данной ситуации нормы общения.
Уместность связана с лексической нормой, но не сводится к ней. Слово может быть правильным с точки зрения словаря, однако неподходящим в конкретной ситуации. Например, разговорное выражение допустимо в дружеской беседе, но неуместно в официальном заявлении.
От чего зависит уместность
- Цель речи: сообщить, убедить, попросить, выразить эмоцию или создать художественный образ.
- Ситуация общения: официальная или неофициальная, устная или письменная, публичная или личная.
- Адресат: его возраст, положение, знания, интересы и отношения с говорящим.
- Стиль речи: разговорный, научный, официально-деловой, публицистический или художественный.
Фраза «Предоставьте, пожалуйста, документы» уместна при официальном обращении. В разговоре с близким человеком естественнее сказать: «Покажи, пожалуйста, документы». Смысл близок, но выбор слов соответствует разным ситуациям.
Уместность — не то же самое, что точность речи. Точность означает соответствие слова передаваемому смыслу, а уместность — соответствие слова ситуации, цели и адресату. Одно и то же точное слово может оказаться неуместным в другой обстановке.
Какой вариант уместнее в научном сообщении?
Главное
- Уместность речи — соответствие слов цели, ситуации, адресату и стилю.
- Правильность слова ещё не гарантирует его уместности.
- Перед выбором выражения учитывайте обстановку общения и адресата.