Лексическая неоднозначность
Лексическая неоднозначность — это возможность понять слово или выражение более чем одним способом. Точный смысл в речи обычно определяется контекстным значением, то есть ближайшими словами и ситуацией.
Как возникает неоднозначность
Неоднозначным может быть отдельное слово, словосочетание или всё предложение. Причина бывает лексической: у слова есть несколько значений. Например, слово «ключ» может обозначать источник, инструмент для замка или разгадку. Неоднозначность также создаётся строением фразы: одни и те же слова можно по-разному связать между собой.
Фраза «Я встретил друга с собакой» допускает два толкования: у друга была собака или говорящий встретил друга, имея при себе собаку. Более точная формулировка устраняет неоднозначность: «Я встретил друга, который был с собакой» или «Я встретил друга, когда гулял со своей собакой».
Чтобы определить нужный смысл, нужно учитывать семантику слова, его окружение и ситуацию общения. В заданиях ЕГЭ важно не только назвать возможное значение, но и проверить, подходит ли оно к данному контексту.
Лексическая неоднозначность не равна лексической несочетаемости. При неоднозначности выражение допускает несколько смыслов, а при несочетаемости слова нельзя правильно соединить по смыслу или норме: например, «одержать поражение» вместо нормативного «потерпеть поражение».
Какое предложение допускает два толкования?
Главное
- Лексическая неоднозначность — возможность понять слово или выражение несколькими способами.
- Контекст и ситуация общения помогают выбрать нужное толкование.
- Неоднозначность следует отличать от лексической несочетаемости: в первом случае смыслов несколько, во втором нарушается смысловая или нормативная связь слов.