Лексическая несочетаемость
Лексическая несочетаемость — это нарушение смысловой совместимости слов в словосочетании. Слова могут быть понятны по отдельности, но вместе образуют нелогичное или неверное выражение.
Понятие связано с лексической валентностью — способностью слова вступать в смысловые связи с другими словами. Более широкое понятие — лексическая сочетаемость: она показывает, какие слова могут соединяться в речи. Если ожидаемая связь нарушена, появляется лексическая несочетаемость.
Как распознать ошибку
- Определите значение каждого слова в словосочетании.
- Проверьте, не противоречат ли эти значения друг другу.
- Замените ошибочное слово близким по смыслу и убедитесь, что выражение стало нормативным.
Неверно: оказать значение. Глагол «оказать» сочетается со словами «помощь», «поддержка», «влияние», а существительное «значение» — с глаголами «иметь», «придавать». Правильно: иметь значение или оказать влияние.
Лексическую несочетаемость не следует смешивать с лексической неоднозначностью. Неоднозначность возникает, когда одно выражение допускает несколько смыслов, а несочетаемость — когда соединение слов само по себе нарушает смысловую норму.
В каком словосочетании допущена лексическая несочетаемость?
Главное
- Лексическая несочетаемость — смысловая ошибка в соединении слов.
- Проверяйте, соответствуют ли значения слов друг другу и какие сочетания допускает каждое слово.
- Не путайте несочетаемость с неоднозначностью: в первом случае сочетание ошибочно, во втором — имеет несколько возможных смыслов.