Фразеологическое сочетание
Фразеологическое сочетание — это устойчивое выражение, в котором один компонент употреблён в свободном значении, а другой имеет связанное, характерное только для определённых сочетаний значение. Смысл такого выражения обычно можно понять из значений его слов.
Как распознать сочетание
У фразеологического сочетания есть постоянная часть, но другая часть может заменяться или употребляться в обычном значении. Поэтому его значение не полностью переосмыслено, в отличие от фразеологического сращения, где значение всего выражения нельзя вывести из значений компонентов.
- Сочетание воспроизводится в готовом виде: его нельзя свободно составить заново.
- Один компонент сохраняет прямое значение и может сочетаться с другими словами.
- Другой компонент употребляется в особом, связанном значении.
- Выражение входит в виды фразеологизмов по классификации устойчивых сочетаний.
В выражении одержать победу слово «победу» употреблено в прямом значении: победа — успех в борьбе или соревновании. Глагол «одержать» в значении «добиться» связан прежде всего со словами «победа», «верх»: нельзя сказать одержать стол или одержать книгу. Значит, это фразеологическое сочетание.
Фразеологическое сочетание отличается от фразеологического единства. В единстве значение всего выражения образно и воспринимается как целостное: например, «плыть по течению» — действовать без сопротивления обстоятельствам. В сочетании образность слабее, а один компонент сохраняет прямое значение.
Какое выражение является фразеологическим сочетанием?
Главное
- Фразеологическое сочетание — устойчивое выражение со свободным и связанным компонентами.
- Связанный компонент имеет особое значение и сочетается с ограниченным кругом слов.
- Не смешивайте сочетание с фразеологическим единством и сращением.