Метафорический перенос
Метафорический перенос — это перенос названия с одного предмета, признака, действия или состояния на другой по сходству. Благодаря ему слово получает переносное значение и помогает образно описать предмет или явление.
Как распознать перенос
Сначала определите прямое значение слова, то есть его обычное название. Затем проверьте, назван ли этим словом другой объект или признак из-за сходства с первым. Например, у слова «золотой» есть прямое значение «сделанный из золота», а в сочетании «золотые руки» — переносное значение «умелые». Руки не сделаны из золота: они сравниваются с золотом по ценности и качеству.
В выражении «бархатный голос» слово «бархатный» употреблено метафорически. Голос не сделан из бархата, но его звучание сравнивается с бархатом по мягкости и приятности.
При метафорическом переносе названия предметы или явления сходны: «золотая осень» — осень сравнивается с золотом по цвету. При метонимическом переносе связь основана не на сходстве, а на близости: «читать Пушкина» означает читать произведения Пушкина. Метафора — более широкое понятие: она является образным выражением, построенным на таком переносе.
В каком сочетании выделенное слово употреблено на основе метафорического переноса?
Главное
- Метафорический перенос основан на сходстве предметов, признаков, действий или состояний.
- При проверке найдите прямое значение слова и объясните, какое сходство позволило употребить его переносно.
- Метафорический перенос не следует смешивать с метонимическим, который основан на смежности, а не на сходстве.