Диалектизмы
Диалектизмы — это слова и выражения, которые употребляются жителями определённой местности или носителями одного диалекта. В литературном русском языке они могут быть непонятны людям из других регионов.
Диалектизмы относятся к ограниченной лексике: область их употребления ограничена территорией. Они могут обозначать предметы, явления, действия или признаки, а также отличаться от общеупотребительных слов произношением, формой или значением.
- Лексические: местное слово имеет общеупотребительный эквивалент: «кочет» — петух.
- Этнографические: называют предметы местного быта, например «понёва» — вид женской одежды.
- Фонетические: отличаются звучанием: «цай» вместо «чай».
- Семантические: знакомое слово имеет местное значение, например «гусыня» — не только самка гуся, но и иногда неуклюжая женщина в местной речи.
В предложении «Бабушка вынесла кочетам зерно» слово кочетам является диалектизмом: оно означает «петухам», но характерно не для всех носителей русского языка. По контексту и пояснению автора значение понятно.
Диалектизмы связаны прежде всего с территорией употребления. Профессионализмы употребляют люди одной профессии, а жаргонизмы — представители определённой социальной группы. Одно и то же слово может оказаться диалектизмом только тогда, когда его местное употребление действительно важно для различения территорий.
Какое слово в предложении является диалектизмом, если «кочет» означает «петух»?
Писатели используют диалектизмы, чтобы передать особенности речи героя, показать место действия или создать местный колорит. В нейтральном учебном или официальном тексте обычно выбирают общеупотребительный эквивалент, а диалектизм сопровождают пояснением.
Главное
- Диалектизмы — слова и выражения, характерные для отдельных местностей и диалектов.
- Они относятся к ограниченной лексике и могут отличаться от общеупотребительных слов звучанием, формой или значением.
- В художественном тексте диалектизмы помогают передать речь героев и особенности местности.