Профессионализмы
Профессионализмы — это слова и выражения, характерные для речи людей одной профессии или специальности. Они помогают специалистам кратко и точно называть рабочие действия, предметы и понятия.
Профессионализмы относятся к ограниченной лексике, потому что понятны и нужны не всем носителям языка, а прежде всего специалистам. Например, в речи моряков встречаются слова «камбуз» (судовая кухня), «ходовая рубка»; у журналистов — «подводка» (вступление к материалу), «полоса» (страница газеты); у строителей — «штукатурка», «маячок», «черновая отделка».
Профессионализмы обычно не являются официальными научными названиями. Их используют в рабочем разговоре, чтобы общаться быстрее и проще. В учебнике, законе или инструкции чаще выбирают точные термины, имеющие строгое значение и общепринятое употребление.
В разговоре редакторов: «Поставьте этот материал на первую полосу и добавьте короткую подводку». Слова «полоса» и «подводка» здесь — профессионализмы журналистов: в обычной речи они могут иметь другие значения.
Профессионализмы отличаются от жаргонизмов. Профессионализмы называют рабочие предметы и действия в речи специалистов, а жаргонизмы возникают в определённых социальных группах и часто имеют разговорную, эмоциональную окраску. Одно слово может стать профессионализмом только в конкретной сфере употребления.
Какое слово является профессионализмом в речи журналистов?
Главное
- Профессионализмы — слова и выражения, характерные для речи людей определённой профессии.
- Они входят в ограниченную лексику и чаще употребляются в неофициальном общении специалистов.
- Профессионализмы нужно отличать от терминов и жаргонизмов: термины точны и официальны, а жаргонизмы связаны с речью социальных групп.