Диалектизмы
Диалектизмы — это слова и выражения местных говоров, которые используются в художественном тексте, чтобы передать особенности речи персонажей и создать ощущение определённой местности.
Зачем писатель использует диалектизмы
Диалектизмы выполняют несколько художественных функций. Они создают достоверную речевую характеристику персонажа: по его словам можно понять, где он вырос и к какой среде принадлежит. Кроме того, такие элементы помогают изобразить быт и природу края, передать особенности народной речи, усилить выразительность текста. Иногда диалектизм используется для комического эффекта или для противопоставления речи разных героев.
- показывают место происхождения и социальную среду героя;
- создают местный колорит и достоверность повествования;
- передают особенности народной речи;
- могут усиливать выразительность или вызывать комический эффект.
В реплике героя: «Айда, робята, на речку!» — слово «робята» вместо общеупотребительного «ребята» может передавать особенности местного произношения. Если автор последовательно использует подобные элементы в речи одного персонажа, они становятся частью его речевой характеристики.
Диалектизм не равен любому необычному слову. Неологизм — это новое слово или новое значение, а диалектизм связан прежде всего с территорией распространения. Профессионализм употребляется в речи людей одной профессии, независимо от места их проживания.
Какую основную функцию выполняют диалектизмы в речи персонажа?
Главное
- Диалектизмы — слова и выражения местных говоров.
- В художественном тексте они создают местный колорит и речевую характеристику персонажа.
- Диалектизмы важно отличать от неологизмов, профессионализмов и историзмов.