Профессионализмы
Профессионализмы — это слова и выражения, характерные для речи людей одной профессии или рода занятий. В литературном произведении они помогают показать среду, опыт и особенности речи персонажей.
Какую роль играют профессионализмы
Профессионализмы могут называть инструменты, материалы, процессы и результаты труда. Часто это неофициальные, разговорные обозначения, понятные прежде всего специалистам. В авторской речи они создают ощущение точности и правдоподобия, а в речи героя показывают его занятие, круг общения и уровень знакомства с профессией.
Такие слова особенно заметны в произведениях о врачах, моряках, военных, музыкантах, шахтёрах и представителях других профессий. Значение незнакомого профессионализма обычно можно понять из контекста. При анализе важно объяснить не только значение слова, но и его художественную функцию.
В рассказе о моряках герой говорит: «К вечеру нужно проверить такелаж и убрать снасти». Слово «такелаж» обозначает совокупность снастей на судне и сразу указывает на морскую профессиональную среду. Профессионализм делает речь героя убедительной и помогает представить его работу.
Профессионализмы не следует смешивать с диалектизмами. Профессионализмы связаны с профессией или занятием говорящего, а диалектизмы — с территорией, где живёт или откуда происходит человек. Например, специальное слово врача — профессионализм, а местное название предмета — диалектизм.
Какое слово является профессионализмом?
Главное
- Профессионализмы — слова речи людей одной профессии или рода занятий.
- В художественном тексте они создают достоверность и характеризуют среду и персонажа.
- Профессионализмы нужно отличать от диалектизмов: первые связаны с профессией, вторые — с территорией.