Временной маркер
Временной маркер — это слово или выражение, по которому в аудиотексте можно понять, когда, как долго или в какой последовательности происходят события. Такие маркеры помогают быстро извлекать нужную информацию из текста.
Какие бывают временные маркеры
В аудировании временные маркеры могут обозначать конкретный момент: am Montag — «в понедельник», um acht Uhr — «в восемь часов», im Jahr 2020 — «в 2020 году». Другие выражения показывают длительность: zwei Stunden lang — «в течение двух часов», seit drei Jahren — «уже три года», bis Freitag — «до пятницы».
Для определения порядка событий особенно важны zuerst — «сначала», dann — «затем», danach — «после этого», später — «позже», schließlich — «в конце концов». Временной маркер может быть наречием, предложной группой или придаточным предложением с союзом: als ich zehn Jahre alt war — «когда мне было десять лет».
При выполнении извлечения информации из аудиотекста сначала определите, какой вопрос задаётся: о моменте, длительности или последовательности. Затем ищите не только знакомые слова, но и их перефразирование.
В аудиотексте сказано: Zuerst besuchte Anna ihre Großmutter, danach ging sie ins Kino. — «Сначала Анна навестила бабушку, после этого пошла в кино». Маркеры zuerst и danach показывают порядок событий: визит к бабушке произошёл раньше похода в кино.
Временной маркер не равен названию времени глагола. В предложении Gestern hat er gearbeitet слово gestern — временной маркер («вчера»), а hat gearbeitet — форма прошедшего времени. При анализе записи учитывайте оба признака; повторите тему прошедших времён в аудировании и будущего времени в аудировании.
Какой маркер показывает, что событие произошло позже другого?
Если маркеры образуют цепочку, полезно мысленно пронумеровать события. Для более точного анализа можно перейти к теме временной последовательности: она показывает, как связаны события в целом.
Главное
- Временной маркер указывает момент, длительность или порядок события.
- Ключевые маркеры порядка: zuerst, dann, danach, später, schließlich.
- Не смешивайте маркер времени с грамматическим временем глагола.