Место действия
Место действия — это местоположение, в котором происходит описываемое событие или разговор. В аудировании его определяют по прямым указаниям, географическим названиям и словам, связанным с помещением или окружающей обстановкой.
Как найти место действия
При извлечении информации из аудиотекста сначала определите, что именно требуется найти: страну, город, учреждение, комнату или природное место. Затем обращайте внимание на конструкции с предлогами in, auf, an, bei, zu и на глаголы движения и нахождения: sein — «находиться», wohnen — «жить», ankommen — «прибывать».
- Названия стран и городов: in Berlin — «в Берлине», in Deutschland — «в Германии».
- Названия зданий и учреждений: in der Schule — «в школе», im Museum — «в музее».
- Названия открытых мест: auf dem Markt — «на рынке», am Strand — «на пляже».
- Слова об обстановке: Zimmer — «комната», Bahnhof — «вокзал», Park — «парк».
В аудиотексте сказано: Das Gespräch findet im Berliner Museum statt. — «Разговор происходит в берлинском музее». Место действия — музей в Берлине. Слово Berliner уточняет город, поэтому полезно знать географические названия и производные от них.
Место действия отвечает на вопрос где?, а тема аудиотекста — на вопрос о чём?. Если разговор посвящён школьному спорту, это не значит, что он происходит в спортзале: тему и место нужно подтверждать разными фрагментами аудиотекста.
В предложении Die Touristen treffen sich am Bahnhof. — «Туристы встречаются на вокзале» — что является местом действия?
Главное
- Место действия показывает, где происходит событие или разговор.
- Ищите названия мест, географические названия и сочетания с предлогами in, auf, an, bei, zu.
- Не смешивайте место действия с темой аудиотекста: место отвечает на вопрос «где?», тема — «о чём?»