Управление глагола
Управление глагола — это способность глагола требовать определённую форму зависимого слова: падеж, предлог или сочетание предлога с конкретным падежом. Поэтому форму дополнения часто нужно запоминать вместе с глаголом.
Как распознать управление
Чтобы определить управление, нужно задать вопрос от глагола и проверить форму зависимого слова. Например, глагол helfen требует Dativ: Ich helfe meinem Bruder. — «Я помогаю своему брату». Глагол sehen требует Akkusativ: Ich sehe meinen Bruder. — «Я вижу своего брата».
Отдельную группу составляют [[glagoly-s-predlogami:глаголы с предлогами]]. Предлог в таком сочетании является частью управления глагола: Wir warten auf den Bus. — «Мы ждём автобус». Здесь warten требует сочетания auf + Akkusativ.
Сравните: Ich vertraue dem Arzt. — «Я доверяю врачу»; Ich besuche den Arzt. — «Я посещаю врача». Глаголы vertraue и besuche относятся к разным группам: первый требует [[glagoly-s-dativ:глаголам с Dativ]], второй — [[glagoly-s-akkusativ:глаголам с Akkusativ]].
Управление глагола — это не свободный выбор падежа по смыслу. Нельзя заменить Dativ на Akkusativ только потому, что по-русски используется винительный падеж. Например, правильно Ich helfe dem Kind, а не Ich helfe das Kind. Подробнее о таком типе связи см. [[padezhnoe-upravlenie:падежное управление]].
Как правильно продолжить предложение: Wir danken ...?
Главное
- Управление глагола показывает, какую форму должно иметь зависимое слово.
- Глагол может требовать Akkusativ, Dativ, Genitiv или предлог с определённым падежом.
- Форму глагола и его управление полезно запоминать вместе: helfen + Dativ, warten auf + Akkusativ.