Модальные глаголы
Модальные глаголы в немецком языке показывают возможность, необходимость, разрешение, желание, приказ или отношение говорящего к действию. Они обычно употребляются вместе с другим глаголом: модальный глагол занимает вторую позицию в повествовательном предложении, а смысловой глагол ставится в конце в форме Infinitiv.
Модальные глаголы — это глаголы, которые изменяют значение другого действия: können «мочь, уметь», müssen «быть должным, быть вынужденным», dürfen «мочь, иметь разрешение», sollen «долженствовать, получить поручение», wollen «хотеть», mögen «любить, хотеть». В сочетании с другим глаголом они образуют составное сказуемое.
Значения модальных глаголов
| Глагол | Основное значение | Пример |
|---|---|---|
| können | мочь; уметь; иметь возможность | Ich kann schwimmen. — Я умею плавать. |
| müssen | быть должным; быть вынужденным | Wir müssen heute lernen. — Мы должны сегодня учиться. |
| dürfen | иметь разрешение; можно | Du darfst hier warten. — Ты можешь здесь подождать. |
| sollen | должен по поручению или совету другого лица | Du sollst den Arzt anrufen. — Ты должен позвонить врачу. |
| wollen | хотеть; намереваться | Sie will Ärztin werden. — Она хочет стать врачом. |
| mögen | любить, нравиться; хотеть в вежливой форме | Ich mag Musik. — Я люблю музыку. |
Различайте müssen и sollen. Müssen обозначает необходимость, которую говорящий воспринимает как объективную или вызванную обстоятельствами: Ich muss arbeiten — «Мне нужно работать». Sollen часто передаёт чужое требование, поручение или рекомендацию: Der Lehrer sagt, ich soll arbeiten — «Учитель говорит, что я должен работать».
Различайте können и dürfen. Können означает способность или возможность, а dürfen — разрешение: Ich kann Auto fahren — «Я умею водить машину»; Ich darf Auto fahren — «Мне разрешено водить машину».
В отрицании nicht müssen означает «не быть обязанным», а не «быть обязанным не делать»: Du musst nicht kommen — «Тебе не обязательно приходить». Запрет выражается сочетанием nicht dürfen: Du darfst nicht kommen — «Тебе нельзя приходить».
Спряжение в Präsens
У модальных глаголов в единственном числе происходят изменения корневой гласной. В формах ich и er/sie/es обычно отсутствует окончание \(-t\) у глагола. Формы wir, sie и Sie совпадают с инфинитивом без частицы zu.
| Лицо | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | mag |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | magst |
| er/sie/es | kann | muss | darf | soll | will | mag |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | mögt |
| sie/Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen |
В повествовательном предложении модальный глагол занимает второе место и спрягается, а смысловой глагол стоит в конце в форме Infinitiv. В вопросе без вопросительного слова модальный глагол занимает первое место.
Ich muss morgen früh aufstehen. — Мне завтра нужно рано встать. Здесь muss — сказуемая форма на второй позиции, а aufstehen — инфинитив в конце. Отделяемая приставка смыслового глагола в этой конструкции не отделяется: у модальных глаголов приставка не отделяется.
| Тип предложения | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Повествовательное | подлежащее + модальный глагол + … + Infinitiv | Er kann sehr schnell laufen. — Он может очень быстро бегать. |
| Общий вопрос | модальный глагол + подлежащее + … + Infinitiv? | Kann er sehr schnell laufen? — Он может очень быстро бегать? |
| Вопросительное слово | вопросительное слово + модальный глагол + подлежащее + … + Infinitiv? | Wann musst du gehen? — Когда ты должен уйти? |
| Повелительное значение | модальный глагол или конструкция с sollen/müssen | Du sollst sofort kommen! — Ты должен немедленно прийти! |
Как перевести предложение Du darfst hier nicht parken?
Управление и инфинитивная конструкция
После модального глагола другой глагол обычно употребляется без частицы zu: Ich will Deutsch lernen, а не Ich will zu Deutsch lernen. Это важное отличие от многих других глагольных конструкций. Подробные общие правила можно повторить на странице управлении глагола — в ссылке пробел не используется в слаге; правильная ссылка: управлении глагола.
После модального глагола не ставьте zu: неправильно Ich muss zu gehen, правильно Ich muss gehen. Нельзя также переносить смысловой глагол на второе место: неправильно Ich gehen muss, правильно Ich muss gehen.
Если модальный глагол употребляется без другого глагола, он сохраняет обычное значение и занимает место сказуемого: Ich kann das — «Я могу это»; Wir wollen nach Hause — «Мы хотим домой». Глагол mögen часто используется с существительным: Sie mag Schokolade — «Она любит шоколад».
В прошедшем времени модальные глаголы часто употребляются в Präteritum. Их формы нужно знать: konnte, musste, durfte, sollte, wollte, mochte. Если рядом есть другой глагол, он обычно остаётся в инфинитиве: Ich musste gestern lange arbeiten — «Вчера мне пришлось долго работать».
| Infinitiv | Präteritum | Перевод |
|---|---|---|
| können | konnte | мог, умел |
| müssen | musste | должен был, пришлось |
| dürfen | durfte | мог, имел разрешение |
| sollen | sollte | должен был по поручению |
| wollen | wollte | хотел |
| mögen | mochte | любил, нравилось |
Разобранный пример
Поставьте глаголы в правильную форму и восстановите порядок слов: Morgen / ich / müssen / für die Prüfung / lernen. Перевод: «Завтра я должен учиться к экзамену».
Показать решение Решение
- 1. Подлежащее — ich, поэтому форма глагола müssen будет muss. — müssen → muss
- 2. В повествовательном предложении модальный глагол занимает вторую позицию. Обстоятельство Morgen можно поставить на первое место, поэтому после него ставим muss. — Morgen + muss + ich
- 3. Смысловой глагол lernen ставим в конце в форме Infinitiv. — Morgen muss ich für die Prüfung lernen.
Итог: Morgen muss ich für die Prüfung lernen. — Завтра я должен учиться к экзамену. Если начать предложение с подлежащего, порядок тоже будет правильным: Ich muss morgen für die Prüfung lernen.
Особые случаи и близкие конструкции
Для вежливого предложения или желания часто употребляют möchte, форму Konjunktiv II от mögen: Ich möchte einen Tee — «Я хотел бы чай». В современном языке möchte обычно воспринимается как отдельная вежливая форма и требует существительного или другого глагола: Ich möchte bezahlen — «Я хотел бы заплатить».
В придаточном предложении с союзом dass, weil, wenn спрягаемый модальный глагол и инфинитив оказываются в конце. При наличии двух глаголов модальный глагол обычно стоит непосредственно перед инфинитивом: Ich weiß, dass er heute arbeiten muss — «Я знаю, что он сегодня должен работать». Порядок слов в придаточных предложениях связан с общей темой глагола и требует отдельной тренировки.
1. Не путайте sollen и müssen: чужое поручение — sollen, объективная необходимость — müssen. 2. Не ставьте инфинитив перед модальным глаголом в придаточном: правильно ..., weil ich lernen muss, а не ..., weil ich muss lernen.
- können — способность или возможность; отрицание: nicht können — не мочь.
- dürfen — разрешение; отрицание: nicht dürfen — нельзя.
- müssen — необходимость; отрицание: nicht müssen — не быть обязанным.
- sollen — поручение, требование или совет другого лица.
- wollen — собственное желание или намерение.
- После модального глагола другой глагол обычно употребляется без zu и ставится в конце.
Проверь себя
Главное
- Модальный глагол спрягается и обычно стоит на втором месте, а смысловой глагол ставится в конце в Infinitiv.
- После модального глагола частица zu обычно не употребляется.
- können означает способность или возможность, dürfen — разрешение, müssen — необходимость, sollen — чужое поручение, wollen — желание, mögen — симпатию или предпочтение.
- nicht müssen означает «не обязательно», а nicht dürfen — «нельзя».
- В придаточном предложении оба глагола стоят в конце: ..., weil ich lernen muss.