Суффиксальное образование наречий
Суффиксальное образование наречий — это способ создания немецких наречий с помощью суффикса, который присоединяется к основе прилагательного или другой части речи. Полученное наречие обычно обозначает признак действия: как? каким образом?
Чаще всего наречия образуются от прилагательных. Суффикс -lich придаёт значение «-о», «-е», «образом, свойственным признаку»: freundlich — «дружелюбный» → freundlich — «дружелюбно». В некоторых случаях форма прилагательного и наречия совпадает: роль слова определяется в предложении.
Суффикс -weise обычно присоединяется к основе существительного или прилагательного и обозначает способ действия, характер проявления признака или последовательность: Beispiel — «пример» → beispielsweise — «например»; teil — «часть» → teilweise — «частично». При образовании важно учитывать написание основы и значение готового слова, а не только механически выделять последнюю букву.
glücklich — «счастливый» → glücklicherweise — «к счастью». Основа glücklich соединяется с формантом -erweise; всё слово является наречием и поясняет высказывание: Glücklicherweise ist niemand verletzt. — «К счастью, никто не пострадал».
Суффиксальное образование наречий не следует смешивать с употреблением прилагательного в роли обстоятельства. В предложении Er spricht freundlich слово freundlich может выглядеть как прилагательное, но без окончания оно выполняет функцию наречия. Это не обязательно новое слово, образованное добавлением суффикса.
Какое слово образовано с помощью суффикса -weise?
Главное
- Суффиксальное образование наречий — создание наречия присоединением суффикса к основе.
- Наиболее важные форманты: -lich и -weise.
- Функцию слова нужно определять в предложении: форма прилагательного иногда совпадает с формой наречия.