ЕГЭОГЭЕНТ
РУҚА
Тапсырма № 29 · ЕГЭ

Суффикс -isieren

Суффикс образования глаголов со значением превращения или приведения в состояние
3 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Суффикс -isieren образует немецкие глаголы, которые обычно обозначают превращение предмета или лица во что-либо, а также приведение в определённое состояние. Такие глаголы часто происходят от заимствованных существительных и прилагательных.

Суффикс -isierenЭлемент -isieren связан с заимствованными словами и восходит к греческо-латинской словообразовательной традиции.
-isieren — суффикс глагольной суффиксации, с помощью которого от основы образуются глаголы со значениями «делать каким-либо», «превращать в», «подвергать процессу» или «осуществлять действие, связанное с основой».

Как образуются слова

Суффикс присоединяется к основе существительного, прилагательного или другому заимствованному элементу. Получившийся глагол спрягается как правильный глагол: в Präsens у него окончание инфинитива -en, а в Partizip II обычно используется форма с ge-: organisieren — organisiert — «организовывать — организованный / организовал».

№
Пример разбора

modern → modernisieren — «модернизировать, делать современным». Основа modern называет признак, а суффикс -isieren добавляет значение «привести в такое состояние».

!
Не путайте с -ifizieren

Суффиксы -isieren и -ifizieren близки по значению и оба часто встречаются в заимствованной лексике, но это разные суффиксы: organisieren — «организовывать», а klassifizieren — «классифицировать». Нельзя автоматически заменять один суффикс другим.

Типичные значения

  • превращение или изменение: stabilisieren — «стабилизировать»;
  • приведение в определённое состояние: aktivieren — «активировать, привести в действие»;
  • осуществление процесса или действия: analysieren — «анализировать».
Проверьте себя

Какое значение обычно добавляет суффикс -isieren в слове modernisieren?

Главное за минуту

Главное

  • -isieren — суффикс образования глаголов, часто со значением превращения или приведения в состояние.
  • Он присоединяется преимущественно к заимствованным основам: modernisieren, stabilisieren, organisieren.
  • -isieren нельзя автоматически смешивать с близким по значению суффиксом -ifizieren.