Субстантивированное прилагательное
Субстантивированное прилагательное — это прилагательное, которое употребляется как существительное: оно обозначает человека, предмет или отвлечённое понятие, пишется с прописной буквы и сохраняет признаки немецкого прилагательного.
Как распознать
Такое слово отвечает на вопрос существительного, но его форма зависит от рода, числа, падежа и определителя. Чаще всего перед ним стоят артикль, местоимение или количественное слово: der Kranke — больной, eine Bekannte — знакомая, die Deutschen — немцы, nichts Wichtiges — ничего важного. В предложении оно выполняет роль подлежащего, дополнения или другого члена предложения.
Der Alte wartet auf den Bus. — Старик ждёт автобус. Der Alte обозначает человека, поэтому пишется с прописной буквы; окончания -e и -en показывают падеж: именительный der Alte, винительный den Alten.
Склонение
Субстантивированное прилагательное склоняется по правилам обычного прилагательного. После определённого артикля обычно используется слабое окончание: der Neue, den Neuen, mit dem Neuen. После неопределённого артикля или без артикля окончания зависят от формы определителя: ein Fremder, eine Fremde, Fremde helfen. Во множественном числе слово также сохраняет окончания: die Fremden — чужие люди.
Субстантивированное прилагательное не всегда является новым словарным существительным. В сочетании ein Deutscher слово сохраняет признаки прилагательного и изменяется по падежам. Это отличается от обычного существительного, например der Lehrer. Не смешивайте его и с субстантивированным инфинитивом: das Lesen образовано от глагола и всегда имеет средний род.
Как правильно вставить слово в предложение: Ich spreche mit ... (ein Fremder).?
Главное
- Субстантивированное прилагательное употребляется как существительное, пишется с прописной буквы и обычно имеет определитель.
- Оно сохраняет окончания склонения прилагательных: der Alte — den Alten — dem Alten.
- Перевод и падеж определяются контекстом; род часто выражается артиклем: der Bekannte, die Bekannte, das Bekannte.