Субстантивация причастий
Субстантивация причастий — это употребление немецкого причастия как имени существительного. Такое слово обозначает лицо или предмет, сохраняет форму причастия и пишется с прописной буквы.
Как образуются и употребляются такие слова
Чаще всего субстантивируются причастия, обозначающие лицо. Partizip I имеет значение действующего лица: der Reisende — путешественник, «тот, кто путешествует». Partizip II обычно обозначает лицо или предмет, над которым совершено действие: der Verletzte — раненый, «тот, кто получил ранение».
Перед субстантивированным причастием обычно стоит артикль или другой определитель. Слово склоняется по модели прилагательного: der Reisende, ein Reisender, mit dem Reisenden. Женская форма образуется с окончанием -e: die Reisende — путешественница, die Verletzte — раненая.
Die Reisenden warten auf den Zug. — Путешественники ждут поезд. Reisenden образовано от Partizip I reisend, пишется с прописной буквы и получает окончание прилагательного во множественном числе.
Субстантивированное причастие не становится обычным несклоняемым существительным. Оно сохраняет признаки прилагательного и меняет окончание: der Bekannte — знакомый, mit dem Bekannten — со знакомым. Это отличается от образования существительных от прилагательных, где слово образуется от прилагательного, а не от причастия.
Как правильно вставить слово в предложение: Ich spreche mit ... (der Verletzte)?
Главное
- Субстантивированные причастия употребляются как существительные и пишутся с прописной буквы.
- Partizip I обычно обозначает действующее лицо, а Partizip II — лицо или предмет, подвергшийся действию.
- Такие слова склоняются как прилагательные: der Reisende — dem Reisenden.