Род существительных
В немецком языке каждое существительное имеет грамматический род: мужской, женский или средний. Род нужно знать вместе со словом, потому что он влияет на выбор артикля, местоимения, окончания прилагательного и формы артикля в предложении.
Что такое род существительного
Род существительного — это постоянная грамматическая характеристика слова. В немецком языке мужской род обозначается артиклем der, женский — die, средний — das. Во множественном числе для всех родов используется die, поэтому род удобнее всего определять по форме единственного числа.
| Род | Определённый артикль | Неопределённый артикль | Пример |
|---|---|---|---|
| мужской | der | ein | der Tisch — стол |
| женский | die | eine | die Lampe — лампа |
| средний | das | ein | das Buch — книга |
Артикль следует запоминать не отдельно, а вместе с существительным: der Tisch, die Lampe, das Buch. Такой способ особенно важен для слов, чей род нельзя надёжно определить по окончанию.
Учите новое слово сразу в двух формах: с определённым артиклем и с формой множественного числа: der Tisch — die Tische, die Lampe — die Lampen, das Buch — die Bücher. Подробнее о формах множественного числа см. на странице множественного числа существительных.
Род по значению
У многих существительных род связан со значением. Эти группы дают надёжную подсказку, но не отменяют проверку по словарю: в языке есть исключения и слова с непредсказуемым родом.
| Значение или группа | Род и примеры |
|---|---|
| Мужчины, самцы, мужские профессии и роли | der Vater — отец, der Bruder — брат, der Lehrer — учитель |
| Женщины, самки, женские профессии и роли | die Mutter — мать, die Schwester — сестра, die Lehrerin — учительница |
| Дни недели, месяцы, времена года | мужской род: der Montag, der Mai, der Winter |
| Время суток | мужской род: der Morgen, der Abend; исключение: die Nacht |
| Явления природы и осадки | обычно мужской род: der Regen, der Schnee, der Wind |
| Большинство напитков и алкогольных напитков | обычно мужской род: der Tee, der Wein; исключение: das Bier |
| Большинство названий цветов | обычно мужской род: der Rot, der Blau встречаются как субстантивированные названия цвета |
Названия стран и городов обычно употребляются без артикля и часто имеют средний род в грамматическом отношении: Deutschland ist groß — Германия большая. Но если используется определение или особое название, артикль может появиться: das moderne Deutschland. Это не следует смешивать с обычными существительными.
Если слово обозначает лицо мужского пола, обычно выбирается der, а если лицо женского пола — die. Для дней, месяцев и времён года обычно используется der. Однако род конкретного слова проверяйте по словарной форме и учите вместе с артиклем.
Род по суффиксу
Суффикс — это часть слова, стоящая после корня и часто показывающая его грамматические свойства. Для рода немецких существительных суффиксы особенно полезны: некоторые из них почти всегда указывают на один род.
| Суффиксы | Род | Примеры |
|---|---|---|
| -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei | женский: die | die Zeitung — газета, die Freiheit — свобода, die Freundschaft — дружба |
| -ion, -tät, -ik, -ur, -anz, -enz | женский: die | die Nation, die Universität, die Musik, die Kultur |
| -chen, -lein | средний: das | das Mädchen — девочка, das Häuschen — домик |
| -ment, -um | средний: das | das Instrument, das Zentrum |
| -er, -ler, -ner у названий лиц | обычно мужской: der | der Fahrer — водитель, der Schüler — ученик |
| -ling, -ismus | мужской: der | der Frühling — весна, der Kapitalismus — капитализм |
Особенно важно помнить уменьшительные суффиксы -chen и -lein. Они всегда дают средний род, даже если исходное слово обозначает женщину: das Mädchen — девочка, das Fräulein — барышня. Поэтому смысл слова здесь уступает место грамматическому правилу.
Суффиксы -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ion, -tät, -ik, -ur обычно требуют die. Суффиксы -chen, -lein, -ment, -um требуют das. Суффиксы -ling и -ismus требуют der.
Какой артикль нужно выбрать: ___ Möglichkeit — возможность?
Род по форме и составу слова
Иногда род определяется не отдельным суффиксом, а типом образования слова. Сложные существительные получают род по последней части, то есть по главному слову. В немецком главное слово в сложном существительном обычно стоит справа.
Род сложного существительного определяется родом его последнего компонента: der Tisch → der Schreibtisch; die Tasche → die Handtasche; das Buch → das Wörterbuch.
| Слово | Последняя часть | Род |
|---|---|---|
| der Schreibtisch — письменный стол | der Tisch | мужской |
| die Handtasche — дамская сумка | die Tasche | женский |
| das Wörterbuch — словарь | das Buch | средний |
| die Freundlichkeit — любезность | -keit | женский |
У субстантивированных слов род часто определяется видом исходного слова или специальным правилом. Субстантивированные прилагательные и причастия, обозначающие абстрактное понятие, обычно имеют средний род: das Gute — добро, das Essen — еда. Названия лиц, образованные от прилагательных, могут иметь род по полу: der Alte — старик, die Alte — старуха. Подробнее см. субстантивированные слова.
Заимствованные слова нередко сохраняют род, связанный с немецким аналогом или с типичным суффиксом: die Nation, das Hotel, der Student. Если слово не попадает в известную группу, его род нужно запомнить.
Разобранный пример
Нужно вставить артикль: ___ Wörterbuch liegt auf dem Tisch. Перевод: «Словарь лежит на столе».
- Сначала определяем, является ли слово сложным. — Wörterbuch = Wörter + Buch
- В сложном существительном главным является последний компонент. — последняя часть = Buch
- Слово das Buch имеет средний род, поэтому сложное существительное сохраняет этот род. — das Buch ⇒ das Wörterbuch
- Подставляем определённый артикль в предложение. — Das Wörterbuch liegt auf dem Tisch.
Другой путь к тому же ответу — посмотреть на окончание: у слова нет суффикса, который сам по себе определяет род, поэтому решающим становится последний компонент Buch. Артикль нужно согласовать с существительным, а не с первым компонентом Wörter.
Исключения и частые ошибки
1. Нельзя считать, что все слова на -er имеют мужской род: der Lehrer, но die Mutter, das Fenster. 2. Нельзя определять род только по переводу: русское «девочка» и немецкое das Mädchen имеют разный грамматический род. 3. Не путайте род и число: во множественном числе артикль die бывает у слов всех родов. 4. В сложных словах смотрите на последнюю часть, а не на первую: die Haustür — дверь, потому что die Tür. 5. Не переносите род немецкого слова с русского: das Problem — проблема, der Tisch — стол.
- Проверить значение слова: лицо, день, месяц, время года, вещество или абстрактное понятие.
- Найти суффикс и сопоставить его с известной группой.
- Если слово сложное, определить род последней части.
- Проверить словарную форму и выучить существительное вместе с артиклем.
- После выбора артикля проверить согласование в предложении.
Род особенно важен при определённом артикле, неопределённом артикле и нулевом артикле. Он также влияет на окончания прилагательных и на формы склонения существительных, поэтому ошибка в роде может повлечь несколько ошибок в одном предложении.
Проверь себя
Главное
- Род существительного нужно запоминать вместе с артиклем: der, die или das.
- Значение помогает определить род у названий лиц, дней, месяцев и времён года, но возможны исключения.
- Суффиксы -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion обычно дают женский род; -chen, -lein, -ment, -um — средний; -ling, -ismus — мужской.
- В сложных существительных род определяется последней частью: die Haustür по слову die Tür.
- Если правило не помогает, проверяйте словарную форму и учитывайте род при выборе артикля и окончаний.