Определение рода по суффиксу

Во многих немецких существительных род можно определить по суффиксу — части слова, стоящей после корня. Это особенно полезно в экзаменационных заданиях: сначала найдите окончание, затем примените правило и только после этого проверьте смысл слова и исключения.

Что такое род и суффикс

В немецком языке существительное относится к мужскому, женскому или среднему роду. Род выражается артиклем: мужской род — der, женский — die, средний — das. Во множественном числе используется die независимо от рода в единственном числе; подробнее это рассматривается на странице артикля во множественном числе.

Род нужно запоминать вместе со словом: не Tisch, а der Tisch; не Zeitung, а die Zeitung. Однако типичные суффиксы позволяют правильно определить род у большого числа слов, особенно у производных существительных.

Суффиксы женского рода

Большинство существительных с определёнными суффиксами имеют женский род. К самым важным относятся -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ion, -tät, -ik, -ur, -anz и -enz.

Особенно важно узнавать суффиксы -ung и -keit: они часто образуют отвлечённые существительные. Существительные на -ung обозначают действие, результат или предмет, связанный с действием: die Einladung — приглашение. Суффикс -keit часто образует отвлечённое качество: die Sauberkeit — чистота. Подробнее сопоставить эти два суффикса можно на странице рода существительных на -ung и -keit.

Суффикс -e сам по себе часто указывает на женский род: die Lampe, die Sprache, die Reise. Но это не абсолютное правило. Есть исключения мужского рода: der Name, der Junge, der Käse. Поэтому страницу существительные на -e полезно повторить отдельно.

Суффиксы мужского рода

Типичные суффиксы мужского рода — -er, -en, -el, -ling, -ismus, -ist, -or и -ant. Они встречаются в названиях лиц, профессий, предметов и направлений.

Суффикс -ling считается очень надёжным признаком: der Frühling — весна, der Lehrling — ученик, стажёр, der Schmetterling — бабочка. Важно не путать его с частью корня. На странице существительные на -ling разобраны дополнительные примеры.

Слова на -er, обозначающие людей по профессии или занятию, чаще всего мужского рода: der Fahrer — водитель, der Sänger — певец. Женская форма обычно образуется с помощью -in: die Fahrerin, die Sängerin. Род существительного мужского рода нужно отличать от рода конкретного человека: грамматический род формы der Lehrer мужской, а форма die Lehrerin женский.

Суффиксы среднего рода

Главные признаки среднего рода — суффиксы -chen и -lein. Они образуют уменьшительные формы. Независимо от рода исходного слова уменьшительное существительное получает артикль das: das Mädchen — девочка, das Häuschen — домик, das Büchlein — книжечка.

Например, слово die Blume — цветок женского рода, но уменьшительная форма das Blümchen — цветочек, средний род. Это правило не зависит от значения и обычно не имеет исключений. Отдельное объяснение приведено на странице существительные на -chen, а общие признаки можно повторить в материале средний род.

Как применять правило в задании

В экзаменационном задании не следует угадывать артикль по переводу. Используйте короткий алгоритм: выделите окончание, сопоставьте его с правилом, поставьте артикль и проверьте, не является ли слово исключением или формой множественного числа.

1. Запишите существительное с большой буквы и найдите его конечную часть.
2. Проверьте надёжные суффиксы: -chen, -lein, -ung, -keit, -heit, -ling, -ismus.
3. Если надёжного суффикса нет, учитывайте менее строгие признаки -e, -er, -el, -en.
4. Проверьте число: во множественном числе будет die, даже если в единственном числе был der или das.
5. Составьте словосочетание с артиклем и убедитесь, что падеж не изменил форму артикля.

1. Слово Einladung заканчивается на -ung. — -ung ⇒ женский род
2. Для существительного женского рода в именительном падеже единственного числа нужен артикль die. — die + Einladung
3. Получаем правильное предложение. — Die Einladung kommt morgen.

Если в предложении требуется другой падеж, род сохраняется, но форма артикля меняется: mit der Einladung — «с приглашением». Поэтому суффикс помогает определить род, а правила падежа в немецком языке — выбрать форму артикля.

Исключения и слова без надёжного суффикса

Суффикс — это подсказка, а не замена словарному запоминанию. У некоторых слов окончание совпадает с типичным, но род другой. Например, der Name и der Junge имеют окончание -e, а das Ende — окончание -e, но средний род. Поэтому новые слова лучше записывать в виде карточек: артикль, существительное, перевод и короткий пример.

Названия материалов также требуют осторожности: их род не всегда определяется только окончанием. После этой страницы полезно перейти к материалу роду названий материалов. При сомнении проверьте слово по тематическим группам и запомните его вместе с артиклем.