Род названий материалов

Названия материалов и веществ в немецком языке чаще всего имеют средний род: das Holz, das Eisen, das Wasser. Однако род нельзя определять только по значению: некоторые слова являются мужскими или женскими и требуют запоминания.

К названиям материалов относятся слова, обозначающие древесину, металлы, камни, жидкости, ткани и другие вещества: das Holz — древесина, das Gold — золото, das Silber — серебро, das Wasser — вода, das Öl — масло, das Papier — бумага. В словарной форме они обычно запоминаются вместе с артиклем.

Если название материала образовано с помощью суффикса, род часто определяется именно суффиксом. Например, существительные на -ung имеют женский род: die Herstellung — производство. Поэтому перед выбором артикля полезно повторить правило определения рода по суффиксу.

Некоторые названия веществ имеют мужской род: der Wein — вино, der Kaffee — кофе, der Zucker — сахар, der Reis — рис. Женский род встречается, например, в слове die Milch — молоко и в заимствованном слове die Schokolade — шоколад. Эти слова не меняют род в зависимости от контекста.

Во множественном числе род как грамматическая категория не различается: используется артикль die, например die Metalle — металлы. Но в единственном числе род важен для артикля, окончаний прилагательных и местоимений. Если слово кажется исключением, проверяйте его в словаре и запоминайте вместе с артиклем.