Прошедшие времена в аудировании
В аудировании формы Präteritum и Perfekt показывают, что действие произошло в прошлом, а их сочетание помогает восстановить последовательность событий. Чтобы правильно понять текст, важно узнавать не только отдельные глаголы, но и временные маркеры рядом с ними.
Что нужно распознавать
Präteritum часто встречается в рассказах, новостях и повествовании: Er ging nach Hause. — «Он пошёл домой». Особенно часто на слух встречаются формы war — «был», hatte — «имел», а также модальные глаголы: konnte, musste, wollte. Perfekt широко используется в разговорной речи: Sie hat den Film gesehen. — «Она посмотрела фильм». Его образуют с haben немесе sein и Partizip II.
Сначала найдите сказуемое, затем определите время и сопоставьте его с временным маркером: gestern, früher, vor zwei Jahren, danach. Для восстановления порядка событий полезна временная последовательность: слова zuerst, dann, später, schließlich прямо показывают этапы рассказа.
Zuerst fuhr Anna zur Arbeit. Danach hat sie ihre Freundin angerufen. — «Сначала Анна поехала на работу. После этого она позвонила подруге». Форма fuhr — Präteritum, а hat angerufen — Perfekt. Слово danach подтверждает, что звонок произошёл позже поездки.
Perfekt не всегда обозначает действие, которое произошло позже Präteritum. Само грамматическое время не задаёт последовательность: её определяют контекст, союзы и временные маркеры. Например, Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren означает: сначала он поел, затем пошёл гулять.
Какое действие произошло первым? Nachdem Lara angekommen war, rief sie ihre Mutter an.
Главное
- Präteritum и Perfekt указывают на события в прошлом, но встречаются в разных типах речи.
- Реті событий определяют прежде всего союзы и временные маркеры: zuerst, danach, nachdem, später.
- При аудировании сначала найдите сказуемые, затем сопоставьте формы глаголов с контекстом.