Прилагательные в роли существительного

В немецком языке прилагательное может употребляться как существительное: оно обозначает человека или группу людей и пишется с заглавной буквы. Такая форма сохраняет окончания прилагательного и обычно требует определения рода, числа и падежа по артиклю или другому определителю.

Что такое субстантивация

Субстантивация прилагательного — это переход прилагательного в роль существительного. Прилагательное начинает называть лицо, группу лиц или отвлечённое понятие: der Alte — старик, die Kranke — больная, etwas Neues — что-то новое. В отличие от обычного существительного, такая форма сохраняет признаки прилагательного: она изменяется по падежам и часто зависит от рода, числа и типа определителя.

Чаще всего субстантивируются прилагательные, обозначающие людей: der Deutsche — неміс, die Deutsche — немка, die Deutschen — немцы; лиц по возрасту или состоянию: ein Jugendlicher — подросток, eine Verletzte — пострадавшая; а также отвлечённые понятия: das Gute — добро, das Wichtigste — самое важное.

• Названия людей и национальностей: der Fremde, die Fremde, die Fremden.
• Лица по признаку или действию: der Reisende — путешественник, die Angestellte — служащая.
• Отвлечённые понятия: das Schöne — прекрасное, etwas Interessantes — что-то интересное.

Написание и значение форм

Заглавная буква показывает, что прилагательное выполняет функцию существительного. Артикль или местоимение перед ним помогает понять значение и склонение. Сравните: ein alter Mann — пожилой мужчина, но ein Alter — пожилой Адам; die kranke Frau — больная женщина, но die Kranke — больная.

Субстантивированное прилагательное мужского или женского рода обычно обозначает конкретного человека. Форма среднего рода часто обозначает отвлечённое понятие или неопределённое явление: das Neue — новое, das Beste — лучшее. После etwas, nichts, viel, wenig прилагательное также субстантивируется и обычно получает окончание среднего рода единственного числа: etwas Schönes, nichts Wichtiges.

Склонение субстантивированных прилагательных

Склонение зависит от определителя перед прилагательным. Если перед ним стоит определённый артикль, окончания совпадают со слабыми окончаниями прилагательного. Если стоит неопределённый артикль, притяжательное местоимение или отрицательный артикль, окончания определяются типом склонения прилагательных. После etwas, nichts, viel, wenig используется форма среднего рода.

После неопределённого артикля формы выглядят так: ein Bekannter, einen Bekannten, einem Bekannten; для женского рода: eine Bekannte, einer Bekannten. Отрицание с отрицательным артиклем образует аналогичные формы: kein Bekannter, keine Bekannte, keine Bekannten.

Во множественном числе после определённого артикля прилагательное получает окончание -en: die Reichen, mit den Reichen. После количественных слов возможны конструкции вроде viele Arme — многие бедные, wenige Bekannte — немногие знакомые. Подробные случаи после числительных рассматриваются на странице прилагательные после количественных числительных.

Разобранный пример

Тапсырма: вставьте правильную форму прилагательного verletzt в предложение: Ich helfe ___ (ein, verletzt). — Я помогаю раненому.

Если пол адам не уточняется, возможна женская форма: Ich helfe einer Verletzten. — Я помогаю раненой. Во множественном числе будет: Ich helfe den Verletzten. — Я помогаю раненым.

Особые случаи и типичные конструкции

Субстантивированные прилагательные часто встречаются в устойчивых выражениях: im Allgemeinen — в общем, im Besonderen — в особенности, etwas Ungewöhnliches — что-то необычное, nichts Schlimmes — ничего страшного. В сочетаниях с alles прилагательное обычно имеет форму среднего рода: alles Gute, alles Mögliche, alles Notwendige.

Причастия также могут субстантивироваться и склоняются как прилагательные: der Reisende — путешественник, die Studierenden — студенты, ein Angestellter — служащий. Не следует смешивать такую форму с обычным существительным: der Reisende изменяется по модели прилагательного, а der Reisender қате.

• Проверил, обозначает ли прилагательное адам или понятие.
• Написал субстантивированное прилагательное с заглавной буквы.
• Определил род и число.
• Определил падеж по вопросу, предлогу или управлению глагола.
• Выбрал окончание по артиклю или другому определителю.

Связь с другими правилами

Для уверенного выполнения тапсырмалардың сначала повторите склонение прилагательных. При работе с артиклями пригодится бет употребление артикля в немецком тілінде. Если нужно отличить отрицание от неопределённого артикля, обратитесь к теме отрицательного артикля. Субстантивация является частью общей темы субстантивированных прилагательных.