Прилагательные на -ig
Прилагательные на -ig — это немецкие прилагательные, образованные с помощью суффикса -ig. Суффикс обычно передаёт значение «обладающий чем-либо», «содержащий что-либо» или «связанный с чем-либо».
Как образуются прилагательные
Чаще всего суффикс присоединяется к основе существительного. Получившееся слово обозначает признак, связанный с исходным существительным. Например: Wind → windig — «ветреный», Sonne → sonnig — «солнечный», Gefahr → gefährlich — «опасный». Последний пример относится уже к прилагательным на -lich, а не к словам на -ig.
Der windige Tag ist kalt. — «Ветреный день холодный». Основа Wind + суффикс -ig образуют прилагательное windig. Перед существительным оно получает обычное окончание: windige.
Написание и произношение
На конце слова сочетание -ig в нормативном немецком обычно произносится как [ɪç]: richtig — «правильный», lustig — «весёлый». В некоторых регионах можно услышать конечный звук [k], но написание остаётся прежним: только -ig, не -ik. Перед гласным окончанием звук обычно произносится как [ɡ]: ruhig — [ˈʁuːɪç], но ruhige — [ˈʁuːɪɡə].
Как правильно написать слово со значением «ветреный»?
Главное
- Суффикс -ig образует прилагательные со значением «обладающий признаком» или «связанный с чем-либо».
- На конце слова всегда пишется -ig, даже если в произношении слышится [ɪç] или региональный [ɪk].
- Перед окончанием прилагательного произношение конечного g обычно проявляется: ruhig — ruhige.