Окончание
Окончание — это изменяемая часть слова, которая показывает его грамматические признаки: например, число, падеж, лицо или время. В немецком языке окончания особенно важны при склонении существительных, прилагательных и спряжении глаголов.
Окончание нужно отличать от основы. Основа — часть слова без окончания; она сохраняется при изменении формы или содержит главную часть значения. Например, в формах der Tag — «день» и die Tage — «дни» меняется окончание: Tag-∅ → Tag-e. Нулевое окончание обозначается знаком ∅: оно есть в форме, хотя отдельного звука или буквы не имеет.
Окончания в немецком языке
У существительных окончание может выражать число и падеж: der Hund — «собака», die Hunde — «собаки»; mit dem Hund — «с собакой», mit den Hunden — «с собаками». У прилагательных окончание зависит от рода, числа, падежа и сопровождающего слова: ein klein-er Hund — «маленькая собака» в мужском роде, именительном падеже; mit einem klein-en Hund — «с маленькой собакой».
У глаголов окончания показывают лицо и число в настоящем времени: ich mach-e — «я делаю», du mach-st — «ты делаешь», wir mach-en — «мы делаем». Таким образом, окончание помогает определить грамматическую форму слова.
В слове spiel-ten — «играли» — основа spiel- обозначает действие, а окончание -ten показывает прошедшее время и форму множественного числа: Wir spielten im Park — «Мы играли в парке».
Аффикс — более широкое понятие: к аффиксам относятся и словообразовательные части. Суффикс может образовать новое слово, а окончание только выражает грамматическую форму. Сравните: Kind-er — «дети»: -er — окончание множественного числа; в kind-isch — «детский» суффикс -isch образует новое прилагательное.
Что выражает окончание в форме du lernst — «ты учишься»?
Главное
- Окончание — изменяемая часть слова, выражающая грамматические значения.
- В немецком языке окончания показывают, среди прочего, падеж, число, род, лицо и время.
- Окончание изменяет форму слова, а суффикс обычно участвует в образовании нового слова.