Названия профессий
Названия профессий в немецком языке обычно имеют мужскую и женскую формы. Мужская форма часто является исходной, а женская образуется добавлением суффикса -in.
Большинство мужских названий профессий образует женскую форму с помощью суффикса -in. Если исходное слово оканчивается на согласную, суффикс просто добавляется: der Koch → die Köchin — повар → повариха, der Freund → die Freundin — друг → подруга. Правила образования и написания таких форм подробнее рассматриваются на странице образование женского рода названий профессий.
У некоторых слов при добавлении -in меняется корневая гласная. Это происходит прежде всего в словах с умлаутом: der Arzt → die Ärztin — врач → женщина-врач, der Bäcker → die Bäckerin — пекарь → женщина-пекарь. Такие изменения нужно запоминать вместе с формой слова. Суффикс -in подробно изучается в теме существительные с суффиксом -in.
Die Ärztin arbeitet im Krankenhaus. — Врач работает в больнице. Здесь die Ärztin — существительное женского рода, образованное от der Arzt с помощью суффикса -in и умлаута.
Артикль относится к грамматическому роду существительного, а не обязательно к полу человека в любой ситуации. Например, der Lehrer — учитель, die Lehrerin — учительница. Перед названием профессии обычно употребляется артикль, если слово является подлежащим или дополнением: Der Lehrer erklärt die Regel. — Учитель объясняет правило. После глагола sein профессия часто употребляется без артикля: Er ist Lehrer. — Он учитель.
Выберите правильную женскую форму слова der Ingenieur.
Главное
- Мужские названия профессий обычно употребляются с der, женские — с die.
- Женская форма чаще всего образуется добавлением суффикса -in; иногда при этом появляется умлаут.
- После sein название профессии обычно используется без артикля: Sie ist Ärztin. — Она врач.