Исключение неподтверждённого нұсқа
Исключение неподтверждённого нұсқа — это проверка, при которой из ответов убирают не только явно неверные, но и те, для которых в записи нет доказательства. В аудировании важно отвечать по услышанной информации, а не по догадке или общему смыслу.
Как отличить ошибку от отсутствия информации
Сначала используйте извлечение информации из аудиотекста: найдите фрагмент, связанный с вариантом. Затем определите отношение между записью и ответом.
- Вариант неверен, если жазба сообщает обратное: например, в ответе указано «в понедельник», а диктор говорит am Dienstag — «во вторник».
- Вариант не подтверждён, если нужный факт вообще не назван: в записи говорится о месте встречи, но ничего не сказано о цене билета.
- Вариант подтверждён, если смысл ответа можно точно вывести из услышанного, даже если использованы другие слова.
В жазбалар сказано: Das Konzert beginnt um acht Uhr und findet im Stadtpark statt. — «Концерт начинается в восемь часов и проходит в городском парке». Вариант «концерт начинается в восемь» подтверждён. Вариант «билет стоит десять евро» не подтверждён: цена не упоминалась. Вариант «концерт начинается в семь» неверен, потому что противоречит записи.
Отвлекающий нұсқа может содержать знакомые слова из записи, но относиться к другому факту или человеку. Неподтверждённый вариант не обязан быть специально похожим на текст: его главный признак — отсутствие достаточного доказательства.
В жазбалар сказано: Anna fährt am Samstag nach Berlin. — «Анна едет в Берлин в субботу». Как оценить нұсқа «Анна едет поездом»?
При сопоставлении утверждения и аудиотекста задайте к каждому варианту вопрос: «Где в записи доказательство?» Если фрагмент найден, сравните не отдельные слова, а смысл. Если доказательства нет, не добавляйте сведения из собственных знаний или логических догадок.
Главное
- Противоречие аудиотексту означает, что нұсқа неверен.
- Отсутствие упоминания означает, что нұсқа не подтверждён, но не обязательно неверен.
- Ищите в жазбалар точное смысловое доказательство и не подменяйте его догадкой.