Порядок слов при глаголе в придаточном предложении

В немецком придаточном предложении личная форма глагола обычно стоит в конце. Если сказуемое состоит из нескольких частей, они также образуют глагольную группу в конце предложения: смысловая часть располагается перед вспомогательной или модальной, а отделяемая приставка не отделяется.

Главное правило: личная форма в конце

Придаточное предложение обычно вводится союзом или относительным словом: dass — что, weil — потому что, wenn — если или когда, ob — ли, obwohl — хотя. После такого слова начинается придаточная часть, и личная форма глагола переносится в конец. Это отличие особенно важно после порядка слов в главном предложении, где личная форма обычно занимает вторую позицию.

Порядок остальных членов предложения в основном сохраняется: сначала ставятся союз, подлежащее и дополнения, затем — глагол. Если придаточное стоит перед главным, после запятой в главном предложении личная форма всё равно занимает вторую позицию: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. — Когда у меня будет время, я навещу тебя.

Сложное сказуемое в конце придаточного

Сложное сказуемое включает две или несколько глагольных частей. В придаточном они стоят рядом в конце, но порядок зависит от времени и типа конструкции. В настоящем времени с модальным глаголом смысловой инфинитив стоит перед модальным глаголом: ..., weil ich Deutsch lernen muss. — потому что я должен учить немецкий.

С глагольной рамкой полезно сравнить порядок слов в главном и придаточном предложении. В главном предложении части сказуемого часто находятся по разные стороны от остальных членов, а в придаточном обе части собираются в конце.

Основные времена и конструкции

В придаточных с временными формами действует то же общее правило: личная форма остаётся в конце, но состав сказуемого меняется.

• Präsens: ..., dass er heute arbeitet. — что он сегодня работает.
• Präteritum: ..., dass er gestern arbeitete. — что он вчера работал.
• Perfekt: ..., dass er gestern gearbeitet hat. — что он вчера работал.
• Plusquamperfekt: ..., dass er vorher gearbeitet hatte. — что он до этого работал.
• Futur I: ..., dass er morgen arbeiten wird. — что он завтра будет работать.
• Модальная конструкция: ..., dass er morgen arbeiten muss. — что он завтра должен работать.

В Perfekt вспомогательный глагол haben или sein является личной формой и поэтому занимает самое последнее место: Ich weiß, dass Anna nach Berlin gefahren ist. — Я знаю, что Анна уехала в Берлин. Выбор вспомогательного глагола рассматривается на странице выбора haben или sein в Perfekt.

В Futur I личной формой является werden: инфинитив смыслового глагола ставится перед ним. Для правильного выбора формы нужно помнить спряжение werden: ich werde, du wirst, er wird, wir werden.

Два инфинитива и особый порядок

После некоторых модальных глаголов в Perfekt появляются два инфинитива. В главном предложении говорят: Er hat arbeiten müssen. В придаточном личная форма hat стоит перед группой инфинитивов: ..., weil er hat arbeiten müssen. В учебных заданиях этот порядок следует узнавать по сочетанию вспомогательного глагола и двух инфинитивов.

Такая конструкция называется Ersatzinfinitiv — заменяющий инфинитив. Вместо Partizip II модального глагола используется его инфинитив: müssen, können, wollen, dürfen, sollen, mögen. Если модальный глагол употреблён без другого инфинитива, обычный Partizip II возможен: ..., weil er das nicht gewollt hat. — потому что он этого не хотел.

1. Сначала ставим союз и подлежащее: придаточное начинается с dass er; обстоятельство времени gestern и наречие lange занимают середину. — dass + er + gestern + lange + ...
2. Смысловой инфинитив arbeiten и модальный инфинитив müssen образуют группу из двух инфинитивов. — dass er gestern lange arbeiten müssen ...
3. Личная форма вспомогательного глагола haben в придаточном ставится перед этой группой в конструкции с двумя инфинитивами. — dass er gestern lange hat arbeiten müssen

Итог: Ich weiß, dass er gestern lange hat arbeiten müssen. — Я знаю, что вчера ему пришлось долго работать.

Как решить задание на порядок слов

В заданиях на восстановление предложения сначала найдите границы придаточной части и определите личную форму. Затем установите время и тип сказуемого. После этого соберите глагольную группу в конце и проверьте, не является ли глагол отделяемым или модальным.

1. Найдите союз или относительное слово: dass, weil, wenn, obwohl, der, die, das.
2. Определите подлежащее и дополнения, чтобы не принять их за глагольные части.
3. Найдите личную форму: она будет последней или, при двух инфинитивах, перед группой инфинитивов.
4. Определите время: Partizip II требует haben/sein, Futur — werden.
5. Проверьте отделяемые приставки и порядок слов после запятой.