Выражение мнения в устной речи
Выражение мнения в устной речи — это использование немецких конструкций, с помощью которых говорящий сообщает свою личную позицию и показывает, насколько уверен в сказанном.
Основные конструкции
Чтобы прямо выразить своё мнение, используйте: Meiner Meinung nach ist Sport wichtig. — По моему мнению, спорт важен; Ich denke, dass Lesen sehr nützlich ist. — Я думаю, что чтение очень полезно; Ich bin der Meinung, dass Jugendliche mehr Freizeit brauchen. — Я считаю, что подросткам нужно больше свободного времени.
Для высокой степени уверенности подходят Ich bin sicher, dass ... — Я уверен(а), что ... и Ich bin davon überzeugt, dass ... — Я убеждён(а), что .... Если уверенность неполная, используйте Ich glaube, dass ... — Я полагаю, что ..., Vielleicht ... — Возможно ... или Wahrscheinlich ... — Вероятно .... Эти выражения особенно полезны при предположении по фотографии.
Порядок слов
После конструкций с dass сказуемый глагол ставится в конце придаточного предложения: Ich denke, dass soziale Netzwerke praktisch sind. — Я думаю, что социальные сети удобны. После Meiner Meinung nach сохраняется обычный порядок слов с глаголом на втором месте: Meiner Meinung nach sind soziale Netzwerke praktisch. — По моему мнению, социальные сети удобны.
Meiner Meinung nach ist das Leben auf dem Land ruhig. Ich glaube aber, dass die Stadt mehr Möglichkeiten bietet. — По моему мнению, жизнь в деревне спокойная. Но я считаю, что город предлагает больше возможностей.
Meiner Meinung nach ... только сообщает позицию. Причину нужно добавить отдельно: ..., weil es dort weniger Verkehr gibt. — ..., потому что там меньше транспорта. Для этого изучите обоснование устного мнения.
Как сказать «Я не совсем уверен, что это хорошая идея»?
В монологе мнение обычно формулируют в начале, затем приводят пример или причину и в конце делают вывод. Такой порядок помогает выстроить план монологического высказывания, а завершить речь можно с помощью завершения монолога.
Главное
- Meiner Meinung nach ... и Ich denke, dass ... выражают личное мнение.
- Ich bin sicher, dass ... показывает уверенность, а Vielleicht ... и Wahrscheinlich ... — предположение или сомнение.
- После dass глагол ставится в конце придаточного предложения; мнение и его обоснование нужно различать.