Пример в устном высказывании
Пример в устном высказывании — это конкретная ситуация, факт или случай, который подтверждает вашу основную мысль. В немецком монологе пример помогает сделать аргумент понятным и логично перейти от общего утверждения к конкретике.
Сначала сформулируйте мнение, затем объясните его и только после этого приведите пример. Такой порядок помогает сохранить логику: мысль → объяснение → пример → вывод. Для перехода к примеру используйте связки:
- Zum Beispiel … — Например …
- Ein gutes Beispiel dafür ist … — Хороший пример этого — …
- Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass … — Это, например, проявляется в том, что …
- Ich kann ein persönliches Beispiel nennen. — Я могу привести личный пример.
Если пример связан с вашей жизнью, это личный пример. Если вы говорите о преимуществах или недостатках, после общей мысли можно привести конкретную ситуацию, которая её подтверждает. В конце полезно коротко связать пример с аргументом: Deshalb denke ich, dass … — Поэтому я думаю, что …
Мнение: Online-Lernen ist praktisch. — Онлайн-обучение удобно. Пример: Zum Beispiel kann ich zu Hause lernen und Zeit für den Weg sparen. — Например, я могу учиться дома и экономить время на дорогу. Связь с мыслью: Deshalb ist diese Lernform für viele Schüler bequem. — Поэтому такая форма обучения удобна для многих школьников.
Объяснение отвечает на вопрос «почему?», а пример — на вопрос «в какой конкретной ситуации это видно?». Фраза weil es bequem ist — «потому что это удобно» — является объяснением. Фраза Zum Beispiel kann ich … вводит пример.
Какая фраза лучше всего вводит конкретный пример?
Главное
- Пример подтверждает или поясняет основную мысль конкретной ситуацией.
- Используйте связки Zum Beispiel …, Ein gutes Beispiel dafür ist … и Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass ….
- Сначала выскажите мнение и объясните его, затем приведите пример и сделайте короткий вывод.