Маркеры хронологии
Маркеры хронологии — это слова и выражения, которые показывают, когда происходят события и в каком порядке они связаны между собой. С их помощью легче восстановить временные отношения в тексте и выбрать правильный ответ на вопрос по содержанию.
Основные группы маркеров
- Начало или более раннее событие: zuerst — сначала, am Anfang — в начале, vorher — раньше, до этого.
- Продолжение или одновременность: dann — затем, danach — после этого, währenddessen — тем временем, gleichzeitig — одновременно.
- Позднее событие и завершение: später — позже, schließlich — наконец, zum Schluss — в конце.
- Точное время или длительность: am Montag — в понедельник, zwei Tage später — два дня спустя, seit 2020 — с 2020 года, für drei Wochen — в течение трёх недель.
При чтении сначала найдите такие слова, а затем сопоставьте их с действиями и временами глаголов. Особенно полезно следить за маркерами в предложениях, где события описаны не в прямом порядке. Например, vorher может указывать на действие, о котором говорится после него, но которое произошло раньше.
Zuerst machte Lisa ihre Hausaufgaben. Danach ging sie spazieren. — Сначала Лиза сделала домашнее задание. После этого она пошла гулять. Маркер zuerst обозначает первое событие, а danach — следующее.
Маркер хронологии не всегда обозначает точную дату. Danach показывает порядок событий, но не сообщает, сколько времени прошло между ними. Кроме того, не смешивайте последовательность с сопоставлением информации: слова zuerst и später отвечают на вопрос «когда и в каком порядке?», а не «чем объекты отличаются?».
Какое слово показывает, что событие произошло раньше другого?
Главное
- Маркеры хронологии показывают время, порядок или длительность событий.
- Для последовательности особенно важны zuerst, dann, danach, später, schließlich.
- При чтении определяйте, к какому событию относится маркер, и проверяйте его значение по контексту.