Konjunktiv II с würde
Konjunktiv II с würde — это форма сослагательного наклонения, образованная с помощью изменяемого würde и смыслового глагола в инфинитиве. Она помогает выразить нереальное условие, желание, предположение или вежливую просьбу.
Как образуется
Выберите нужную форму würde и добавьте инфинитив смыслового глагола. Формы würde: ich würde, du würdest, er/sie/es würde, wir würden, ihr würdet, sie/Sie würden. Инфинитив не изменяется: Ich würde kommen. — «Я бы пришёл».
В придаточном предложении с wenn würde также обычно занимает позицию перед смысловым глаголом в конце: Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. — «Если бы у меня было время, я бы навестил тебя». Такая модель особенно часто встречается в условных предложениях.
Wir würden gern nach Berlin fahren, aber wir haben kein Geld. — «Мы охотно поехали бы в Берлин, но у нас нет денег». Здесь würden выражает нереальное или пока неосуществимое желание, а fahren стоит в инфинитиве.
В конструкции Konjunktiv II würde — вспомогательная форма, а смысловой глагол стоит в инфинитиве: Sie würde lernen. — «Она бы училась». Не ставьте после würde Partizip II и не изменяйте инфинитив. Для некоторых часто употребительных глаголов предпочтительнее собственная форма Konjunktiv II: Ich wäre gern dabei вместо Ich würde gern dabei sein.
Как правильно сказать «Мы бы помогли»?
Главное
- Konjunktiv II с würde строится с помощью изменяемого würde и инфинитива смыслового глагола.
- Конструкция выражает нереальное условие, желание, предположение или вежливую просьбу.
- Инфинитив обычно стоит в конце предложения; с частотными глаголами sein, haben и модальными глаголами часто употребляют их собственные формы Konjunktiv II.