Perfekt с модальным глаголом и инфинитивом

Если в предложении одновременно есть модальный глагол и другой глагол, в Perfekt обычно используются два инфинитива, а не Partizip II модального глагола. Такая конструкция называется Ersatzinfinitiv и особенно важна в сложноподчинённых предложениях и в заданиях на порядок слов.

Что такое двойной инфинитив

В обычном Perfekt смысловой глагол образует Partizip II: Ich habe den Text gelesen. — «Я прочитал текст». Но после модального глагола, если модальный глагол относится к другому инфинитиву, вместо его Partizip II употребляется форма инфинитива. Поэтому в конце предложения появляются два инфинитива: сначала смысловой глагол, затем модальный.

Порядок компонентов можно запомнить так: сначала спрягаемая форма haben, затем в конце предложения стоят два инфинитива. Последним обычно идёт модальный глагол, а перед ним — смысловой глагол.

Например: Er hat lange arbeiten müssen. — «Ему пришлось долго работать». Здесь hat — вспомогательный глагол, arbeiten — смысловой инфинитив, müssen — модальный инфинитив.

Как образовать Perfekt с модальным глаголом

Сначала определите, есть ли у модального глагола зависимый инфинитив. Если да, используется Ersatzinfinitiv. Это правило относится к шести основным модальным глаголам: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen. Вспомогательный глагол почти всегда haben, даже если смысловой глагол обычно образует Perfekt с sein.

Сравните два случая. Если модальный глагол употреблён самостоятельно, без другого глагола, возможна обычная форма Partizip II: Ich habe das nicht gewollt. — «Я этого не хотел». Но при наличии второго глагола нормативная форма — Ich habe das nicht tun wollen, а не Ich habe das nicht getan gewollt.

У модальных глаголов Partizip II часто выглядит необычно: gekonnt, gemusst, gewollt. Эти формы нужны, когда модальный глагол используется без другого инфинитива. Для повторения форм можно обратиться к странице модальные глаголы в прошедшем времени.

Порядок слов в главном предложении

В повествовательном главном предложении спрягаемая форма haben занимает вторую позицию, а два инфинитива находятся в конце. Подлежащее, обстоятельства и дополнения располагаются между haben и конечной группой инфинитивов.

• Ich habe gestern länger arbeiten müssen. — Я вчера должен был работать дольше.
• Die Schüler haben den Text lesen können. — Ученики смогли прочитать текст.
• Maria hat ihre Freundin nicht besuchen dürfen. — Марии не разрешили навестить подругу.

В вопросе без вопросительного слова спрягаемый глагол занимает первое место: Hast du gehen müssen? — «Тебе пришлось уйти?» В вопросе с вопросительным словом оно стоит первым, затем подлежащее, а два инфинитива остаются в конце: Warum hast du so früh gehen müssen? — «Почему тебе пришлось так рано уйти?»

Perfekt в придаточном предложении

В придаточном предложении с союзом, например weil, dass, obwohl, спрягаемая форма haben уходит в конец. Два инфинитива стоят непосредственно перед ней. Типичная схема: подлежащее + остальные члены предложения + смысловой инфинитив + модальный инфинитив + haben.

Примеры: Ich weiß, dass er lange arbeiten hat müssen. — «Я знаю, что ему пришлось долго работать». Obwohl sie früh hat aufstehen müssen, war sie pünktlich. — «Хотя ей пришлось рано встать, она была пунктуальна». Союз obwohl вводит придаточное уступительное; подробнее о нём см. на странице придаточное уступительное.

В учебных заданиях иногда встречается и вариант с обычным порядком слов внутри конца придаточного: ..., dass er lange hat arbeiten müssen. Однако для школьной нормы и экзаменационной практики важно узнавать конструкцию с двумя инфинитивами и формой haben. При выборе ответа ориентируйтесь прежде всего на наличие haben, двух инфинитивов и правильную позицию спрягаемого глагола.

1. Выбираем союз для значения «хотя»: obwohl. Он вводит придаточное, поэтому личная форма глагола в конце. — obwohl Thomas viel lernen ...
2. Для значения «должен был учиться» берём Perfekt модального глагола müssen с зависимым инфинитивом lernen. — lernen + müssen + haben
3. Ставим два инфинитива перед вспомогательным haben. — obwohl Thomas viel lernen müssen hat
4. В полном предложении добавляем главное предложение и перевод. — Obwohl Thomas viel hat lernen müssen, hat er die Prüfung bestanden.

Перевод: «Хотя Томас должен был много учиться, он сдал экзамен». Важно не употреблять gelernt gemusst: при модальном глаголе и зависимом инфинитиве используется двойной инфинитив. Образование Partizip II у смыслового глагола отдельно повторяется на странице Perfekt Infinitiv, а неправильные формы Partizip II собраны на странице неправильные формы Partizip II.

Отрицание, отделяемые приставки и особые случаи

Отрицание nicht обычно ставится перед группой инфинитивов или перед отрицаемым членом предложения: Er hat nicht kommen können. — «Он не смог прийти». Если отрицается конкретный объект, nicht располагается перед соответствующей частью: Sie hat den Film nicht sehen wollen. — «Она не хотела смотреть фильм».

У глаголов с отделяемой приставкой в инфинитиве приставка не отделяется: Ich habe früh aufstehen müssen. — «Мне пришлось рано встать». Нельзя писать aufgestanden müssen, потому что при модальном глаголе нужен инфинитив aufstehen. Если в предложении есть глагол с sein, вспомогательным всё равно остаётся haben: Er hat nach Hause gehen müssen. — «Ему пришлось пойти домой».

В конструкциях с несколькими глаголами сначала найдите основной смысл: что именно происходило? Затем определите значение модального глагола — необходимость, возможность, желание, разрешение или обязанность. Это помогает не перепутать порядок инфинитивов.

Как распознавать конструкцию в задании

1. Найдите модальный глагол и проверьте, есть ли рядом другой глагол в инфинитиве.
2. Если второй глагол есть, исключите формы с Partizip II модального глагола: gekonnt, gemusst, gewollt и другие.
3. Выберите вспомогательный глагол haben.
4. В главном предложении поставьте haben на второе место, в вопросе — на первое, в придаточном — в конец.
5. Проверьте конечную группу: сначала смысловой инфинитив, затем модальный инфинитив, затем при необходимости haben.