Perfekt Infinitiv
Perfekt Infinitiv — это прошедший инфинитив: форма, которая показывает, что действие произошло раньше другого действия или момента речи. Он образуется с инфинитивом вспомогательного глагола haben немесе sein и Partizip II основного глагола.
Формула
Сначала определите вспомогательный глагол для Infinitiv, затем поставьте его в форме Infinitiv и добавьте Partizip II основного глагола.
- с haben: zu haben gemacht в обычной конструкции без отделения элементов чаще записывается как gemacht zu haben;
- с sein: gekommen zu sein, gefahren zu sein;
- в придаточном или после некоторых глаголов вся конструкция обозначает действие, завершённое раньше другого.
Ich bin froh, die Prüfung bestanden zu haben. — «Я рад, что сдал экзамен». Сначала состоялась сдача экзамена (bestanden), затем говорящий сообщает о своей радости. Глагол bestehen образует Perfekt с haben, поэтому используется bestanden zu haben.
Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen означает «Я надеюсь сдать экзамен»: действие ещё не завершено. Ich hoffe, die Prüfung bestanden zu haben означает «Я надеюсь, что уже сдал экзамен»: используется Perfekt Infinitiv. Конструкцию с модальным глаголом и двумя инфинитивами разбирайте отдельно на странице Perfekt с модальным глаголом и инфинитивом.
Как перевести предложение Sie behauptet, den Brief geschrieben zu haben?
Главное
- Perfekt Infinitiv обозначает завершённое действие, предшествующее другому.
- Формула: Partizip II + zu haben/zu sein.
- Выбор haben немесе sein такой же, как в Perfekt.