Infinitiv mit zu

Infinitiv mit zu — это форма инфинитива с частицей zu: zu machen, zu lernen, zu schlafen. Она употребляется после определённых глаголов, прилагательных и существительных и обычно обозначает действие, связанное с главным словом.

Когда употребляется zu

После многих глаголов используется конструкция «глагол + zu-инфинитив»: Ich versuche, Deutsch zu lernen. — «Я пытаюсь учить немецкий». Часто встречаются versuchen — пытаться, hoffen — надеяться, beginnen — начинать, vergessen — забывать, planen — планировать и beschließen — решать.

После прилагательных zu-инфинитив выражает действие, оценку или возможность: Es ist wichtig, die Regeln zu verstehen. — «Важно понять правила». После существительных он уточняет содержание или цель: Ich habe den Wunsch, in Deutschland zu studieren. — «У меня есть желание учиться в Германии».

Положение zu

У обычных глаголов zu стоит непосредственно перед инфинитивом: zu machen, zu kommen. У отделяемых глаголов частица вставляется между приставкой и корнем: einzukaufen, aufzustehen. У глаголов с неотделяемыми приставками и у глаголов на -ieren частица ставится перед всей формой или не употребляется соответственно: zu besuchen, zu studieren.